世卫组织称，也门今年报告了8,034例疑似霍乱病例和27例死亡病例，其中四分之一的病例发生在过去四周。在过去三周内，也门的疑似霍乱病例增加了两倍。
Yemen has reported 8,034 suspected cases and 27 deaths this year, with a quarter of cases from the last four weeks.
由于平民逃离重新爆发的战斗并前往卫生条件恶劣的营地寻求安全，情况更加严峻。
Suspected cholera cases in Yemen have tripled in the past three weeks, the World Health Organization (WHO) has warned, as civilians have fled renewed fighting and sought safety in unsanitary camps.
世卫组织在周二的一份报告中指出，战斗的加剧导致超过20万人流离失所，使疑似霍乱病例从9月6日至12日的217例增加到9月27日至10月3日的647例。
Ramped up combat, which has pushed more than 200,000 people to flee their homes, the WHO added in a report on Tuesday, driving suspected cases from 217 in the week of September 6-12 to 647 in the week of September 27 to October 3.