世界卫生组织（WHO）周四表示，自8月最新一轮军事升级开始以来，也门已有至少1574人丧生、6939人受伤。
At least 1,574 people have been killed and 6,939 others injured in Yemen since the latest military escalation began in August, the World Health Organization (WHO) said Thursday.
据安纳多卢通讯社看到的一份报告，该联合国卫生机构称，自8月初以来已记录8513人伤亡。
In a report seen by Anadolu, the UN health agency said it had recorded 8,513 casualties since the beginning of August.
世卫组织表示，截至10月19日，伤亡数字包括1574人死亡和6939人受伤，但未说明伤亡者是平民、军事人员还是两者兼有。
The figure included 1,574 deaths and 6,939 injuries as of Oct. 19, the WHO said, without specifying whether the casualties were civilians, military personnel or both.
该机构称，在最近的八天报告期内，有292人丧生、1048人受伤。
The agency said 292 people were killed and 1,048 others injured during the latest eight-day reporting period.
上周四，世卫组织曾表示，自2026年8月6日冲突升级以来，已记录1282人死亡和5891人受伤，随后伤亡人数上升至最新数字。
Last Thursday, the WHO said it had recorded 1,282 deaths and 5,891 injuries since the escalation began on Aug. 6, 2026, before the toll rose to the latest figures.
2014年胡塞武装夺取萨那及若干省份后，也门陷入冲突，促使沙特领导的联盟于2015年3月介入，支持国际公认的政府。
Yemen has been engulfed in conflict since the Houthis seized Sanaa and several other provinces in 2014, prompting a Saudi-led coalition to intervene in March 2015 in support of the internationally recognized government.
胡塞武装控制也门北部和西部大部分地区，而政府军及其盟友控制亚丁及该国南部和东部的大片省份。
The Houthis control much of northern and western Yemen, while government forces and their allies hold Aden and large parts of the country’s southern and eastern provinces.