共和党全国委员会（RNC）周二宣布，特朗普总统将于下周前往堪萨斯州进行竞选活动，随着该州参议院竞选日益激烈。
President Trump will hit the campaign trail in Kansas next week, the Republican National Committee (RNC) announced on Tuesday, as the state’s Senate race grows more competitive.
特朗普将于周一在威奇托举行集会，这是共和党人更加关注他们在罗杰·马歇尔参议员（R-堪萨斯州）连任竞选中胜算的最新迹象。
Trump’s upcoming rally Monday in Wichita is the latest sign Republicans are paying more attention to their chances in Sen. Roger Marshall’s (R-Kan.) reelection bid.
非党派的库克政治报告将该竞选评为“摇摆不定”，但给马歇尔8个百分点的领先优势。
The nonpartisan Cook Political Report rates the race as a “toss-up,” but gives Marshall an 8-point advantage.
本月早些时候发布的《纽约时报*/锡耶纳学院民调显示，马歇尔及其民主党对手亚当·汉密尔顿在该州的支持度持平。但共和党人似乎并未在堪萨斯州冒任何风险。
A New York Times/Siena College poll released earlier this month showed Marshall and his Democratic opponent Adam Hamilton tied in the state. But Republicans do not appear to be taking any chances on Kansas.
参议院领导基金（与共和党参议院领导层保持一致的超级政治行动委员会）正在该竞选中投入1400万美元以支持马歇尔。
The Senate Leadership Fund, the super PAC aligned with Republican Senate leadership, is investing $14 million in the race to support Marshall.
RNC还宣布，特朗普将于周二前往北卡罗来纳州格林维尔，共和党参议院候选人迈克尔·惠特利继续落后于其对手、前州长罗伊·库珀（D）。特朗普上周对记者表示，他担心惠特利在该州的前景。“我希望他获胜。
在我获胜时，他是整个共和党的优秀领袖，他也将成为一位出色的参议员，”总统说。
The RNC also announced that Trump will travel Tuesday to Greenville, N.C., Republican Senate candidate Michael Whatley continues to fall behind his opponent, former Gov. Roy Cooper (D). Trump told reporters last week that he was worried about Whatley’s chances in the state. “I hope he wins. He was a great leader for the whole Republican Party when I won, and he’d be a great senator,” the president said.