前往麦加进行朝拜的穆斯林朝圣者正面临旅行中断，因为胡塞武装的袭击仍在持续袭击沙特阿拉伯。这些袭击已周期性地影响全国机场运营。
Muslim pilgrims traveling to Mecca for Umrah are facing travel disruptions as Houthi attacks continue to hit Saudi Arabia. The attacks have periodically affected airport operations across the country.
前往麦加进行朝拜的穆斯林朝圣者因也门胡塞武装持续对沙特阿拉伯发动袭击而面临重大旅行中断。这些袭击已周期性地导致全国机场运营陷入停顿。
Muslim pilgrims traveling to Mecca for Umrah have faced significant travel disruptions as Yemen's Houthi movement continues its attacks on Saudi Arabia. The attacks have periodically brought airport operations across the country to a standstill.
胡塞武装宣布了一系列针对沙特阿拉伯机场及沙特阿美石油公司设施的近期袭击。旅行社报告称，一些朝圣者的航班因此被延迟或改道。
The Houthis have announced a series of recent attacks targeting Saudi airports and facilities belonging to the Aramco oil company. Travel agencies reported that some pilgrims have had their flights delayed or rerouted as a result.
沙特当局表示，他们已采取额外措施以确保朝觐和朝拜访客的安全。鉴于沙特阿拉伯的经济多元化计划，冲突对该地区宗教旅游的影响正受到密切关注。
Saudi authorities said they have taken additional measures to ensure the safety of Hajj and Umrah visitors. The conflict's impact on religious tourism in the region is being closely watched given Saudi Arabia's economic diversification plans.