字号·· | 护眼
华尔街日报

霍尔木兹海峡附近两艘货轮沉没,伊朗袭击升级Two Cargo Ships Sink Near Strait of Hormuz, as Iranian Attacks Increase

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Vessels in the Strait of Hormuz earlier this week. Reuters

过去24小时内,两艘阿联酋货轮在霍尔木兹海峡被击中后沉没,随着伊朗加大攻击力度,攻击水平升至战争爆发以来未见的程度,此事升级前所未有。

Two Emirati cargo ships have sunk in the past 24 hours after being struck in the Strait of Hormuz, an escalation with little precedent as Iran ramps up attacks to levels not seen since the war started.

巴基斯坦国家水文局表示,GFS Pride号和Cape Dao号两艘船均已沉没,该局负责监测中东海域的海上活动。海上安全公司周三证实了这两起损失,并称这是数月来首次发生此类事件。

The GFS Pride and the Cape Dao have both gone down, said Pakistan’s National Hydrographic Office, which monitors maritime activities in Middle Eastern waters. Maritime-security companies confirmed the two losses Wednesday and said this was the first such incident in months.