本文刊发在彭博观点，作者乔纳森·莱文是一位专注于美国市场和经济的专栏作家。此前，他曾担任彭博社记者，工作地点遍及美国、巴西和墨西哥。他持有特许金融分析师（CFA）资格证书。

特朗普改变了美国通胀的地域格局。

过去多年，美国大城市的消费价格涨幅一直高于其他地区，但特朗普对伊朗发动的战争以及全球关税政策，美国农村成为这轮通胀冲击的重灾区。

对于共和党来说，这一变化发生得尤其不是时候。距离中期选举已不到三周。

美国劳工统计局周三公布的数据显示，9月消费者价格指数同比上涨3.7%，超过彭博社调查的经济学家预期中值。

数据公布后，华尔街交易者提高了对美联储将在本月底前再次加息的预期。

这份报告值得关注的不只是通胀正在加速，还有美国农村地区的物价涨幅已经超过城市。过去12个月，农村消费价格上涨4%，城市则上涨3.6%。

自2月底伊朗战争爆发后不久，这种情况就一直持续。今年城乡通胀率的差距也是2022年俄罗斯入侵乌克兰以来最大的。

农村地区受到更严重冲击，主要与柴油和汽油等机动车燃料价格有关。这些燃料的价格同比上涨了35%。

根据美国劳工统计局的消费者支出调查，机动车燃料在农村家庭支出中所占的比例远高于城市家庭。

此外，农村家庭对取暖和烹饪燃料的依赖程度也明显更高，而这类燃料的价格已经上涨44%，其中包括煤油和丙烷。

在传统电网和天然气管网覆盖不到的地区，居民需要依靠这些燃料为住宅供暖、加热生活用水和烹饪。这种情况在美国中西部、大平原地区以及阿巴拉契亚山脉部分地区尤其常见。

尽管特朗普大力宣扬自己与普京达成了一项允许俄罗斯出口柴油的协议，但普遍看法是，协议涉及的数量太少，不足以压低价格。甚至连特朗普所在共和党的政治人物也不赞成这项安排。

农村选民是共和党的重要票仓。2024年总统选举中，69%的农村选民支持特朗普，只有29%支持民主党候选人哈里斯。这是特朗普参加的三次总统大选中，农村选民支持率差距最大的一次。

虽然农村社区人口只占美国总人口的五分之一，但在决定参议院的席位构成方面，农村选民拥有远超人口比例的影响力。

这是因为无论人口多少，每个州都拥有两个参议院席位。以堪萨斯州为例，当地每名选民对参议院席位的影响力大约相当于加利福尼亚州选民的13倍。

能源价格冲击彻底扭转了近几年的通胀格局。此前，能源价格相对平稳，通胀很大程度上由住房成本上涨推动，而住房是城市居民的一项主要支出。

特朗普的关税政策也加剧了这种变化。缺乏公共交通、居民必须依赖汽车出行的社区受到的冲击尤其严重。劳工统计局数据显示，购买汽车占农村家庭支出的7.9%，而城市家庭只有6.5%。

例如，关税推高了汽车零部件价格，最终也推动汽车维修服务费用上涨。过去一年，汽车维修服务价格上涨了5.8%。在农村社区，汽车保养和维修占家庭支出的1.5%，城市家庭则为1.2%。

当然，特朗普的关税尚未对新车价格造成同样明显的影响，但主要原因是汽车制造商暂时自行承担了额外成本。

通胀格局的这种变化反映到民意调查中，或许只是时间问题。

特朗普决定与以色列联手攻击伊朗，最初导致能源运输一度无法正常通过具有关键战略意义的霍尔木兹海峡，推高了化肥和柴油等商品的价格。农民和货运公司立即受到冲击，随后成本上涨逐渐传导至消费者。

虽然现在通过霍尔木兹海峡的船只已经增多，但航运风险仍然导致运费大幅上涨，进一步加剧了通胀压力。

皮尤研究中心9月28日至10月4日进行的调查发现，35%的共和党人及倾向共和党的受访者认为，特朗普的政策损害了美国利益。这一比例高于7月的28%和1月的18%。

认为特朗普政策对美国有利的共和党受访者，也仅略多一些，占39%。

根据普渡大学与芝商所集团联合编制的农业经济景气指数，美国农民的信心在6月跌至特朗普本届政府执政以来的最低水平，此后一直徘徊在低位。农民认为，生产投入成本是他们最担忧的问题。

这种不满也开始改变选举形势。

堪萨斯州自1932年以来就没有选出过民主党籍联邦参议员，但库克政治报告上周将现任共和党参议员罗杰·马歇尔的席位评级，从“倾向共和党”调整为“胜负难料”。

根据库克政治报告的评估，农村人口占重要地位的阿拉斯加州和爱荷华州，参议院选举同样可能陷入势均力敌的局面。

乐观的看法是，美国潜在的通胀压力并不像整体通胀率显示的那样严重。9月核心消费者价格指数同比上涨2.6%，虽然略高于经济学家的预期，但远未达到灾难性的程度。

然而，众所周知，核心通胀指标剔除了食品和能源，而这两类商品恰恰可以说是美国人日常生活中最不可缺少的。

美联储和华尔街之所以重视核心通胀，是因为他们认为经济冲击通常只会造成短暂的价格波动。

但在特朗普执政期间，经济冲击已经变成家常便饭。关税和伊朗战争只是众多冲击中最突出的两个。

而且，核心通胀也无法完全避开能源价格冲击。能源成本上涨如今正逐渐传导至航空票价和货运成本。随着企业试图弥补不断增加的经营开支，明年年初可能出现第二轮补偿性涨价。

提高利率当然不会让美国人的生活变得更加轻松，但通胀对最贫困群体的打击最为严重，因此必须得到控制。

期货市场目前反映出的预期是，美联储本月底加息的概率约为三分之一。

近六年来，美国整体通胀率一直高于美联储2%的目标。对于新任美联储主席凯文·沃什领导的货币政策制定者来说，如果继续为近期的通胀数据寻找开脱理由，他们将面临巨大风险。

在农村社区，新一轮价格冲击进一步加剧了原本就存在的生活负担问题，其中包括医疗费用。

9月，美国医院服务价格同比上涨5.6%，养老院费用上涨4.7%。

美国农村人口的平均年龄更高，心脏病和慢性阻塞性肺病等慢性疾病也更加普遍。

此外，2021年至2025年实施的《平价医疗法案》补贴到期失效，预计也将对农村居民造成最严重的冲击。

尽管民主党和共和党支持者对美国经济的看法仍然存在巨大分歧，但当通胀真正冲击自己生活的社区时，任何人都无法视而不见。

更让人难以接受的是，今年消费价格的飙升显然是政策选择造成的通胀，根源就在于白宫的政策。

随着中期选举迅速临近，特朗普领导的共和党恐怕已经没有足够时间，去改善那些正在艰难维持生计的农村选民的生活。