中国人民币对美元汇率周五持稳，因出口强劲支撑人民币，尽管国内经济增长出现波动，全球收益率上升，人民币仍有望连续第三周走强。
China's yuan held steady against the dollar on Friday and was poised to strengthen for a third week as robust exports buoy the Chinese currency despite wobbly growth in the domestic economy and rising yields globally.
彰显北京抵制人民币快速升值的立场，中国央行行长周四表示，全球失衡不能仅靠汇率调整来解决。
Signaling Beijing’s resistance to rapid yuan appreciation, China's central bank governor said on Thursday that global imbalances cannot be resolved through exchange rate adjustments alone.
周五上午晚间交易中，在岸人民币报6.6907，较周四收盘价基本持平。此前曾触及6.6897，为自2023年1月以来的最强水平。
On Friday, the onshore yuan changed hands at 6.6907 in late-morning trade, barely changed from Thursday’s close. It earlier reached 6.6897 per dollar, the strongest level since January 2023.
交易开始前，人民银行将人民币中间价设定为每美元6.7220，为自2023年2月以来的最强水平。
Before trading started, the People’s Bank of China set the yuan’s guidance rate at 6.7220 per dollar, the strongest since February 2023.
南华期货在一份报告中表示：“中国出口仍然强劲，这有利于支撑强势人民币。”
“China’s exports remain strong, and lends support to a strong yuan,” Nanhua Futures said in a note.
与此同时，美元指数从18个月低点回落，经纪商称这是由于“获利了结以及美联储官员的鸽派言论”。
Meanwhile, the dollar index pulled back from 18-month lows, thanks to “profit-taking, and dovish remarks from a Fed official,” the brokerage said.
美国9月份生产者价格指数涨幅达4年半来最大，但Nomura表示数据不足以支撑10月加息。
US producer prices increased by the most in 4-1/2 years in September, but Nomura said the data was not strong enough for an October hike.
投资者将关注美联储主席沃什在国际货币基金组织-世界银行在曼谷举行的会议中的炉边谈话，以寻找美国货币政策路径的线索。交易员还将关注中国将于周一公布的GDP数据。
Investors will be focusing on Fed Chair Warsh's fireside chat at the International Monetary Fund-World Bank meetings in Bangkok for clues on the US monetary policy path. Traders will also monitor China’s GDP data set for release on Monday.
路透社的一项民调显示，中国第三季度经济增长可能较三年多来的低点 modestly 加速，同比增长4.4%。
A Reuters poll indicates that China's economic growth likely accelerated modestly in the third quarter from a more than three-year low, up 4.4% year-on-year.
国际货币基金组织亚洲及太平洋部门主管克里希纳·斯里尼瓦桑呼吁中国提供更大规模的财政刺激，以支撑其摇摇欲坠的经济。
Krishna Srinivasan, director of the IMF's Asia and Pacific Department, urged China to deliver bigger fiscal stimulus to aid its teetering economy.
潘泰宏观经济学表示，尽管面临诸多逆风，中国出口仍然保持强劲。
Pantheon Macroeconomics said China’s exports remain robust despite numerous headwinds.
“尽管关税上升、国际再平衡贸易的压力加大、出口价格上升以及人民币稳步升值，中国出口仍在持续取得进展。”该智库如是说道。
“Chinese exports have continued to make strides despite higher tariffs, intensifying international pressure to rebalance trade, rising export prices and the steady RMB appreciation,” the think tank said.