巴黎——周六，法国各地城市爆发骚乱，示威者肆意破坏。随着学生抗议活动持续数周，抗议范围扩大，越来越多因生活成本上升而愤怒的人们加入其中。
PARIS—Rioters rampaged through cities across France on Saturday as weeks of student protests broadened to a wider movement of people angry over the rising cost of living.
在马赛，示威者使用金属路障冲撞市政厅大门，使一群戴面具的年轻人得以冲入大楼并对大厅进行涂鸦。在里昂，该市旅游中心被纵火，商店遭到破坏。在法国中部城市利摩日，市政厅屋顶升起火焰。
In Marseille, rioters used a metal barricade to ram through the door of city hall, allowing a crowd of young masked people to storm the building and graffiti its lobby. In Lyon, the city’s tourism center was set ablaze and stores were vandalized. Flames rose from the roof of the town hall of Limoges in central France.