一名共和党全国委员会官员表示，尽管总统的支持率仍接近历史低点，但他本月的集会旨在动员共和党选民前往投票站。
An RNC official says the president’s rallies this month are aimed at getting Republican voters to the polls, even as his approval sits near record lows.
近特派员朱莉娅·本布鲁克正在加入我们。朱莉娅，民调对他的支持率有何说法？他在竞选活动中如何谈论这个问题？
NEAR CORRESPONDENT JULIA BENBROOK IS JOINING US NOW. JULIA, WHAT'S THE POLLING SAYING ABOUT HIS APPROVAL RATING AND HOW IS HE TALKING ABOUT THIS ON THE CAMPAIGN TRAIL? >> YOU KNOW, FOR THE MOST PART, HE IS NOT REALLY TAKING THOSE ISSUES HEAD ON.
你知道，大部分情况下，他并没有真正正面回应这些问题。他反而选择宣扬他认为其政府取得成功的领域，同时鼓励共和党人出去投票。当然，目前，共和党控制着白宫、参议院和众议院。这种动态的任何变化都将对特朗普未来两年产生重大影响。一位全国委员会官员告诉我，他本周末在肯塔基州举行的集会，以及本月举行的其他集会，其策略一直是鼓励投票率，让共和党人去投票。我们反复听到他的信息是，选民应该假装他就在选票上。他昨天在此次停留时继续这么说。请听：>> 如果我们不赢，这是美国历史上最重要的中期选举，因为我们完成了更多事情，而他们可以推翻这些成果。如果我们开始输掉选举，尤其是这次。所以假装我在选票上。出去投票。你们必须这么做。举起右手。大家都投票赞成吗。好的。
HE IS INSTEAD CHOOSING TO TOUT THE AREAS WHERE HE BELIEVES THAT HIS ADMINISTRATION HAS BEEN SUCCESSFUL, ALL WHILE ENCOURAGING REPUBLICANS TO GET OUT TO THE POLLS. NOW, OF COURSE, RIGHT NOW, REPUBLICANS HAVE CONTROL OF THE WHITE HOUSE, THE SENATE AND THE HOUSE. ANY CHANGE IN THAT DYNAMIC WOULD HAVE A BIG IMPACT ON TRUMP'S NEXT TWO YEARS. AND AN RNC OFFICIAL TELLS ME THAT THE STRATEGY FOR THE RALLY THAT HE HAD THIS WEEKEND IN KENTUCKY, AS WELL AS THE OTHER RALLIES THAT HE'S HAD THROUGHOUT THE MONTH, HAS BEEN TO ENCOURAGE TURNOUT TO GET REPUBLICANS TO GO TO THE POLLS. AND THE MESSAGE THAT WE'VE HEARD OVER AND OVER FROM HIM IS THAT VOTERS SHOULD PRETEND THAT HE IS ON THE BALLOT. NOW, HE CONTINUED TO SAY THAT WHEN HE MADE THIS STOP JUST YESTERDAY. TAKE A LISTEN >> IF WE DON'T WIN, THIS IS THE MOST IMPORTANT MIDTERM IN THE HISTORY OF OUR COUNTRY BECAUSE WE'VE GOTTEN MORE THINGS DONE AND THEY CAN UNDO THEM. IF WE START LOSING AN ELECTION, ESPECIALLY THIS ONE. SO PRETEND I'M ON THE BALLOT. GO OUT AND VOTE. YOU GOT TO DO IT. RAISE YOUR RIGHT HAND. WILL EVERYBODY VOTE YES. RIGHT. >> SO THERE HE'S KIND OF GIVING HIS OWN POLL TO THAT CROWD OF SUPPORTERS.
所以他在那里对支持者群体做了自己的民调。但以下是民调追踪显示的情况：CNN民调汇编，即几项关键全国民调的汇总，显示他目前的支持率仅为34%。然后是华盛顿邮报、ABC和益普索的新民调，该民调专门询问选民关于一些关键问题，例如他们更信任哪个政党处理经济问题。结果显示，37%的人说是民主党人，而只有28%的人说是共和党人。
BUT HERE'S WHAT THE POLLS WERE TRACKING ARE SHOWING THE CNN POLL OF POLLS, WHICH IS AN ACCUMULATION OF SEVERAL KEY NATIONAL POLLS. IT SHOWS THAT HIS APPROVAL RATING RIGHT NOW IS AT JUST 34%. AND THEN YOU HAVE THAT NEW POLL FROM WASHINGTON POST, ABC AND IPSOS THAT ASKED VOTERS SPECIFICALLY ABOUT SOME KEY ISSUES LIKE WHICH POLITICAL PARTY DO THEY TRUST MORE WHEN IT COMES TO THE ECONOMY. AND THAT FOUND THAT 37% SAID DEMOCRATS, COMPARED TO JUST 28%. THAT SAID, REPUBLICANS.
民调显示，民主党在医疗保健、通胀和生活成本等关键领域目前具有优势。因此，在接下来的几天里，特朗普将继续在外鼓励共和党人走出来，按照他的日程安排行事。我们预计他将这样做。
OTHER KEY AREAS WHERE POLLING SHOWS THAT DEMOCRATS HAVE AN EDGE RIGHT NOW IS HEALTH CARE, AS WELL AS INFLATION AND THE COST OF LIVING. SO IN THE COMING DAYS, TRUMP IS GOING TO CONTINUE TO BE OUT THERE ENCOURAGING REPUBLICANS TO GET OUT AND ON HIS SCHEDULE. WE EXPECT HIM THIS