字号·· | 护眼
晚祷新闻

人权观察组织报告指责马里军队和武装团体虐待平民HRW report accuses Mali's army and armed groups of civilian abuses

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

西非一条尘土飞扬的道路上的军用车辆 · 图片:Ben Khatry / PexelsMilitary vehicles on a dusty road in West Africa · Photo: Ben Khatry / Pexels

人权观察组织表示,马里军方以及包括分裂派武装在内的数个武装团体,在该国持续不断的冲突中对平民实施了虐待。

Human Rights Watch says Mali's military and several armed groups, including separatist fighters, have committed abuses against civilians during the country's ongoing conflict.

该人权组织发布的报告列举了多个地区违反战争法的行为,并敦促非洲联盟采取行动以防止发生进一步的暴行。

The rights group's report cites violations of the laws of war in multiple regions and urges the African Union to act to prevent further atrocities.

马里目前正面临圣战分子叛乱以及北方分裂主义运动诉求的双重夹击。

Mali is grappling with both a jihadist insurgency and demands from northern separatist movements.

阅读媒体原文 ↗