字号·· | 护眼
晚祷新闻

法国骚乱拖累欧洲股市下跌,企业正统计损失France Unrest Drags European Stocks Lower as Businesses Tally Damage

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

法国一条街道上一处受损的店面 · 照片:塞尔坎·居农尔塔什 / PexelsA damaged shopfront on a street in France · Photo: Serkan Gönültaş / Pexels

在法国全国经历了周末的暴力抗议和掠夺、导致店面被砸毁、车辆被烧毁之后,欧洲股市于周一低开。法国企业主们正在统计损失成本,并表示当局在骚乱期间未能保护他们的财产。

European stock markets opened lower on Monday after a weekend of violent protests and looting across France left shopfronts smashed and vehicles burned. French business owners are tallying the cost of the damage and say authorities failed to protect their properties during the unrest.

这波抛售潮给法国政府增添了财务压力,该国政府此前已因应对全国范围的生活成本示威活动而面临严格审视。

The selloff adds financial pressure to a government already facing scrutiny over its handling of nationwide cost-of-living demonstrations.

阅读媒体原文 ↗