周六抗议生活成本的示威活动被暴力行为蒙上阴影后，巴黎在周日醒来时面对着广泛的破坏。街道上到处都是残骸、烧毁的自行车和受损的车辆，而全市各地的店铺则出现了被砸碎的窗户和遭到掠夺的迹象。
Paris woke up to widespread damage on Sunday after violence overshadowed Saturday’s protests over the cost of living. Streets were littered with debris, burnt bicycles and damaged vehicles, while shops across the city had smashed windows and signs of looting.
耐克、丝芙兰和汉堡王等企业都在受损行列中，巴黎歌剧院售票处的窗户也被砸碎。清洁人员努力清理街道，工人们则开始修复店面。这次骚乱发生在全国范围抗议物价上涨的示威活动期间。
Businesses including Nike, Sephora and Burger King were among those left damaged, and windows at the Paris Opera ticket office were also shattered. Cleaning crews worked to clear the streets as workers began repairing shopfronts. The unrest came amid nationwide demonstrations against rising prices.