
乌克兰官员表示,他们怀疑美国在特朗普政府否认的情况下,间歇性地限制了情报共享,导致俄罗斯炮弹在没有预警的情况下击中乌克兰 — — 包括周日发射的一枚弹道导弹。
Ukrainian officials say they suspect the US is intermittently restricting intelligence sharing despite Trump administration denials, allowing Russian projectiles to strike Ukraine without warning — including in a ballistic missile fired on Sunday.
根据熟悉此事且因未获授权公开发言而要求匿名的人士透露,乌克兰人认为特朗普政府削减了信息共享,使得第一波攻击中的导弹得以突防,随后在当晚较晚的时候恢复了针对第二波攻击的预警系统。
The Ukrainians believe the Trump administration throttled back the information-sharing, allowing missiles in a first wave of attacks to get through, then reinstating the early warning system for a second wave of attacks later in the evening, according to people familiar with the matter, who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak publicly.
“另一次俄罗斯弹道导弹袭击在夜间分几波袭来,而且再次没有预警,”乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在社交媒体上写道,称俄罗斯在对基辅及其周边地区的袭击中发射了16枚弹道导弹。
“Another Russian ballistic missile attack came in several waves overnight, and once again, there was no early warning ,” Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy wrote on social media, saying Russia launched 16 ballistic missiles in an attack on Kyiv and the surrounding region.
白宫、五角大楼和国家情报总监办公室未能立即回应置评请求。国务卿马尔科·卢比奥否认有任何变化,称“没有暂停”。周日的袭击是同一周内乌克兰第三次遭到袭击,而此前乌克兰通常会从美国情报部门获得关于即将到来的俄罗斯袭击的预警。乌克兰还指责美国限制了其对SpaceX星盾卫星技术的访问。
The White House, Pentagon and the Office of the Director of National Intelligence didn’t immediately respond to requests for comment. Secretary of State Marco Rubio denied any change, saying “there’s been no pause.”The attack on Sunday was the third strike in the same week in which Ukraine was left without the usual advance warning it receives from US intelligence about incoming Russian attacks. Ukraine has also accused the US of restricting access to SpaceX’s Starshield satellite technology.

乌克兰官员表示,在过去一周里,情报支持一直异常不稳定,他们也没有得到解释,比如这是否可能归因于天气能见度或技术问题。
Ukrainian officials say the intelligence support has been unusually irregular over the last week and they have not gotten answers about why, whether it could be attributed to weather visibility or technical issues, for example.
美国官员驳斥了对乌克兰情报共享出现任何放缓的指责。特朗普总统上周表示,他没有下达限制乌克兰访问星盾的命令。
US officials have rebuffed accusations of any slowdown in intelligence to Ukraine. President Donald Trump last week said he didn’t order limitations on Ukraine’s access to Starshield.
Zelenskyy在与民主党参议员理查德·Blumenthal(康涅狄格州)和共和党参议员汤姆·蒂利斯(北卡罗来纳州)通话时,向二人报告了美国情报部门关于俄罗斯弹道导弹发射的共享信息出现中断的情况,据两位参议员发布的通话通报显示。
In a call with Democratic Senator Richard Blumenthal of Connecticut and Republican Senator Thom Tillis of North Carolina, Zelenskyy reported disruptions to US intelligence sharing about Russian ballistic missile launches, according to a readout of the call published by the senators.
此外,Zelenskyy还告诉两位参议员,Starlink服务仍然处于降级状态,无法追踪以每小时100英里(161公里)以上速度飞行的无人机。
Zelenskyy also told the senators that Starlink services remain degraded, unable to track drones traveling at speeds above 100 miles (161 kilometers) per hour.
美国此前于2025年3月暂停了对乌克兰的情报共享,当时特朗普的第二任期刚刚开始,他承诺在“第一天”就结束战争。这一短暂的暂停决定源于泽连斯基、特朗普和副总统JD Vance在椭圆形办公室的一次灾难性会议,会议以争吵收场。
The US previously paused intelligence sharing with Ukraine in March 2025, shortly after Trump’s second term began, where he promised to end the war on “Day One.”The short-lived decision followed a disastrous Oval Office meeting among Zelenskyy, Trump and Vice President JD Vance that ended in a shouting match.

随着中期选举临近,特朗普加大了对乌克兰的批评力度,因为共和党正面临严重丢选的的前景。他指责泽连斯基拖延战争,并给了俄罗斯一些让步,以缓解俄罗斯自五年前开战以来所遭受的经济痛苦。
Trump has stepped up his criticism of Ukraine as the midterm elections approach where his Republican Party is facing the prospect of steep losses. He has accused Zelenskyy of prolonging the war, and given Russia concessions that ease its economic pain from the war it started five years ago.
在美国和乌克兰官员最近于迈阿密举行的一次会晤之后,乌克兰方面将美国谈判代表的言论解读为一种威胁——如果不再打击俄罗斯炼油厂,就会切断情报支持。
After a recent meeting in Miami between US and Ukrainian officials, the Ukrainians interpreted comments by US negotiators as a threat to cut off intelligence support if they didn’t stop striking Russian refineries.