以色列军方周一在黎巴嫩南部发动空袭、无人机和炮击，并实施了两次爆炸，黎巴嫩媒体报道称这是对持续停火协议的进一步违反。
Israeli forces launched airstrikes and drone and artillery attacks and carried out two detonations across southern Lebanon on Monday, in further violations of an ongoing ceasefire, Lebanese media reported.
黎巴嫩官方国家新闻机构（NNA）称，袭击目标覆盖纳巴蒂耶、宾特朱拜勒、马尔朱AYOUN和提尔地区的六个区域。
The attacks targeted six areas across Nabatieh, Bint Jbeil, Marjayoun and Tyre districts, according to Lebanon’s official National News Agency (NNA).
以色列战机袭击了瓦迪·胡杰尔地区，而以色列四旋翼无人机在迈法敦的拉杰姆社区一栋先前被袭击建筑的屋顶发射了炮弹，机构称。迈法敦郊区也遭到以色列间歇性炮击。在宾特朱拜勒地区，以色列炮兵袭击了哈达塔镇。
Israeli warplanes struck Wadi al-Hujair, while an Israeli quadcopter drone fired a projectile at the roof of a previously targeted building in the al-Rajm neighborhood of Mayfadoun, the agency said. The outskirts of Mayfadoun also came under intermittent Israeli shelling. In Bint Jbeil district, Israeli artillery targeted the town of Haddatha.
更东边，以色列战机在马尔朱AYOUN地区塔卢塞附近实施了两波空袭，而部队在附近的坎塔拉镇实施了两次强力爆炸。机构未具体说明爆炸的目标地点。在提尔地区，以色列炮兵袭击了曼苏里镇及其周边山谷。目前尚未有伤亡报告。
Further east, Israeli warplanes carried out two waves of strikes near Tallouseh in Marjayoun district, while troops conducted two powerful detonations in the nearby town of Qantara. The agency did not specify the sites targeted in the detonations. In Tyre district, Israeli artillery shelled the town of Mansouri and its surrounding valley. No casualties were immediately reported in the attacks.
自3月2日以来，以色列一直对黎巴嫩发动袭击，造成数千人死亡和受伤，超过150万居民流离失所。
Israel has carried out attacks on Lebanon since March 2, killing and injuring thousands of people and displacing over 1.5 million residents.
6月26日，黎巴嫩和以色列在美国赞助下签署了一项框架协议，内容包括以色列从黎巴嫩领土逐步撤军、黎巴嫩军队部署以及真主党武装解除武装。尽管有此协议，以色列仍继续对黎巴嫩南部发动袭击。
On June 26, Lebanon and Israel signed a US-sponsored framework agreement providing for a gradual Israeli withdrawal from Lebanese territory, the deployment of the Lebanese army and the disarmament of the Hezbollah group. Despite the agreement, Israel has continued its attacks on southern Lebanon.
以色列军队仍在占领黎巴嫩领土，包括数十年来一直被占领的地区以及最近战争和军事行动中夺取的其他地区。
Israeli forces also continue to occupy Lebanese territory, including areas held for decades and others seized during more recent wars and military operations.