以色列军在周五对黎巴嫩南部进行了空袭、炮击和爆破行动，当时军用车辆正向边境城镇库法尔舒巴的郊区推进。黎巴嫩国家通讯社表示，以色列战机袭击了提尔区的曼苏里镇。
The Israeli army carried out airstrikes, artillery shelling and demolitions across southern Lebanon on Friday, as military vehicles advanced toward the outskirts of the border town of Kfar Shuba. Lebanon’s National News Agency said Israeli warplanes struck the town of Mansouri in the Tyre district.
以色列炮兵还袭击了宾特杰拜勒的郊区以及斯雷比尼和兹比金的山谷，同时以色列部队对斯雷比尼的山谷和林区进行了密集炮击，该机构称。
Israeli artillery also targeted the outskirts of Bint Jbeil and the valleys of Srebbine and Zibqin, while Israeli forces fired heavily toward valleys and wooded areas in Srebbine, the agency said.
根据同一来源的消息，在纳巴蒂耶区，以色列部队在靠近学校的卡法尔特贝尼特进行了两次大规模同步爆炸，并在靠近纳巴蒂耶福卡的扎塔尔沙尔基耶也进行了爆炸。
In the Nabatieh district, Israeli forces carried out two large, simultaneous explosions in Kfar Tebnit, near a school, and in Zawtar al-Sharqiya toward Nabatieh al-Fawqa, according to the same source.
以色列炮兵还对杰济尼区的杰尔马克地区和库法尔舒巴的郊区进行了炮击。
Israeli artillery also shelled the Jarmaq area in the Jezzine district and the outskirts of Kfar Shuba.
在库法尔舒巴，该机构报道称，一辆以色列军用推土机在两辆坦克和若干辆车辆的陪同下，向该镇南部郊区推进。
In Kfar Shuba, the agency reported that an Israeli military bulldozer, accompanied by two tanks and several vehicles, advanced toward the southern outskirts of the town.
另外，一架以色列无人机在哈姆郊区投掷了一枚震撼弹，目前尚无人员伤亡或损失的直接报告。
Separately, an Israeli drone dropped a stun grenade on the outskirts of Khiam, with no immediate reports of casualties or damage.
根据黎巴嫩政府周一公布的官方数据，自3月2日以来，以色列对黎巴嫩的袭击已造成4389人死亡和12424人受伤。
Since March 2, Israeli attacks on Lebanon have killed 4,389 people and injured 12,424 others, according to official figures released Monday by the Lebanese government.
尽管贝鲁特和特拉维夫于6月26日签署了美国赞助的《框架协议》，要求以色列逐步从黎巴嫩领土撤出并部署黎巴嫩军队，但袭击仍在继续。
The attacks have continued despite a US-sponsored “Framework Agreement” signed by Beirut and Tel Aviv on June 26, which calls for a gradual Israeli withdrawal from Lebanese territory and the deployment of the Lebanese army.
尽管有该协议，以色列仍在黎巴嫩南部继续发动袭击，并继续控制黎巴嫩的一些地区，其中一些地区已被占领数十年，另一些则是在最近的战争和军事行动中被夺取。
Despite the agreement, Israel continues attacks in southern Lebanon and remains in control of Lebanese areas, some occupied for decades and others seized during recent wars and military operations.