字号·· | 护眼
福克斯新闻网

伊尔汗·奥马尔的姐姐在华盛顿住所遭突袭搜查后被联邦调查人员询问Ilhan Omar's sister questioned by feds after dramatic DC home raid

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

身着图案头巾和绿色围巾的众议员伊尔汗·奥马尔(左)。伊尔汗·奥马尔的妹妹萨赫拉·努尔于2016年在明尼苏达大学的一次活动上发言。(Stephen Maturen/盖蒂图片社;明尼苏达大学)Rep. Ilhan Omar in patterned hijab and green scarf. (L) Ilhan Omar's sister, Sahra Noor, speaking at an event at the University of Minnesota in 2016. (Stephen Maturen/Getty Images; University of Minnesota)

独家:福克斯新闻数字频道获悉,联邦调查人员上周就针对众议员伊尔汗·奥马尔的移民欺诈调查,对其姐姐萨赫拉·努尔进行了询问。

EXCLUSIVE: Rep. Ilhan Omar's older sister was questioned by federal investigators last week in relation to an immigration fraud probe into the congresswoman, Fox News Digital has learned.

三名知情人士透露,在周一清晨对奥马尔与丈夫共同居住的华盛顿特区住所进行高调突击搜查后,努尔自愿接受了调查人员的询问。目前尚不清楚努尔与调查人员谈话的具体范围。

Three sources familiar with the investigation said Sahra Noor voluntarily spoke with the investigators after the high-profile Monday morning raid on the residence Omar shares with her husband in Washington, D.C. It is not clear the scope of the conversation Noor had with investigators.

与奥马尔一样,努尔小时候也因逃避索马里内战而来到美国。根据她的领英页面显示,她目前居住在肯尼亚,但近期一直在美国宣传她的新书《雪中的盐:一个索马里移民的故事》。这位众议员的姐姐在突击搜查及随后接受当局询问引发的余波中,取消了上周原定在明尼苏达州的一站签售行程。

Like Omar, Noor came to the United States as a child fleeing civil war in Somali. She currently lives in Kenya, according to her LinkedIn page, but has been in the United States promoting her new book, "Salt in the Snow: A Somali Immigrant Story." The House lawmaker's sister canceled a Minnesota stop on the book tour last week amid the fallout of the raid and the ensuing interview with authorities.

该签售活动原定于2026年10月15日星期四在明尼苏达大学罗切斯特分校举办,当地书店Garden Party Books曾在网上宣传该活动,并将自己列为该活动的“自豪支持者”,与该大学和罗切斯特公立图书馆并列。

The book event, which was scheduled for Thursday, Oct. 15, 2026, at the University of Minnesota Rochester, was promoted online by Garden Party Books, a local bookstore that listed itself as a "proud supporter" of the event alongside the university and the Rochester Public Library.

Garden Party Books的一名代表上周告诉福克斯新闻数字频道,活动取消是因为努尔遇到了“家庭急事”。如今揭露的情况是,上周她接受了联邦调查人员的询问。

A representative from Garden Party Books told Fox News Digital last week that the event was canceled because Noor had a "family emergency." It is now revealed that last week she was questioned by federal investigators.

奥马尔位于华盛顿特区的住宅于上周一上午6点左右遭到国土安全部(DHS)旗下主要调查机构——国土安全调查局(HSI)的突击搜查。消息人士向福克斯新闻数字频道证实,该机构执行搜查令是针对一起移民欺诈调查。

Omar’s D.C. home was raided by Homeland Security Investigations (HSI), the chief investigatory body of the Department of Homeland Security (DHS), at around 6 a.m. last Monday. Sources confirmed to Fox News Digital that the agency executed a search warrant in relation to an immigration fraud probe.

具体而言,他们正在调查这位议员或其父亲在填写她的入籍文件时是否伪造信息。

Specifically, they are probing whether the lawmaker or her father falsified information when filling out her citizenship paperwork.

边境事务沙皇汤姆·霍曼周末透露,如果指控属实,可能会导致奥马尔被撤销入籍。

Border Czar Tom Homan revealed over the weekend that if the allegations are proven, they could lead to Omar’s denaturalization.

据《华尔街日报》上周报道,在突击搜查期间,执法人员扣押了奥马尔的私人手机、护照和电脑。周末,奥马尔的律师要求司法部归还国土安全调查局(HSI)没收的部分财物。

During the raid, Omar’s personal phone, passport and computer were seized, the Wall Street Journal reported last week. And Omar’s attorneys over the weekend demanded that the Justice Department return some of the property confiscated by HSI.

2026年10月12日,美国国土安全部调查局警员在华盛顿特区搜查明尼苏达州民主党众议员伊尔汗·奥马尔的住所。据报道,此次搜查是正在进行的刑事调查的一部分。(Andrew Leyden/盖蒂图片社)Homeland Security Investigations police search the home of Rep. Ilhan Omar, D-Minn., on Oct. 12, 2026, in Washington, D.C. According to reports, the search is part of an ongoing criminal investigation. (Andrew Leyden/Getty Images)

此外,《纽约时报》报道称,该案已向约十几人发出传票,其中包括奥马尔的亲属。

Additionally, The New York Times reported that about a dozen people, including Omar’s relatives, have been subpoenaed in the case.

自突击搜查前以来,奥马尔未曾公开露面,不过她的丈夫已多次被拍到遛狗、倒垃圾,并在住宅外与这位女众议员的一名助手交谈。奥马尔未回应福克斯新闻数字频道的多次置评请求,但她在社交媒体上公开对突击搜查作出了回应。

Omar has not been seen publicly since before the raid, though her husband has been seen several times walking their dog, taking out the trash and speaking outside the home with one of the congresswoman's aides. Omar has not responded to Fox News Digital's repeated requests for comment, but she did react to the raid publicly on social media.

“特朗普政府国土安全部的这次突击搜查是滥用职权的暴行,也是联邦执法部门将执法武器化以打击政治敌手的前所未有的升级,”她在联邦探员搜查其住宅数小时后发布在X平台的一份声明中表示。

"This raid by Trump’s DHS is an outrageous abuse of power and an unprecedented escalation in the weaponization of federal law enforcement to target political enemies," she said in a statement posted to X hours after feds descended on her home.

2026年7月20日,美国总统唐纳德·特朗普的“边境沙皇”汤姆·霍曼在华盛顿特区白宫向记者发表讲话。(路透社)U.S. President Donald Trump's "border czar" Tom Homan speaks to reporters at the White House in Washington, D.C., on July 20, 2026. (REUTERS)

声明续称:“十年来,唐纳德·特朗普一直以煽动性言辞无情攻击众议员伊尔汗·奥马尔,反复将她置于靶心之上。如今,这些攻击已升级为毫无意义的联邦突击搜查。这位女众议员没有做错任何事。任何总统都不应利用联邦政府的权力恐吓其政治对手。”

"For a decade, Donald Trump has relentlessly targeted Congresswoman Ilhan Omar with inflammatory rhetoric, repeatedly putting a target on her back," the post continued. "Now, those attacks have escalated to a pointless federal raid. The Congresswoman has done nothing wrong. No president should be able to use the power of the federal government to intimidate his political enemies." In an exclusive interview with Fox News Digital last Tuesday, Vice President JD Vance said the investigation is not politically motivated.

副总统JD·万斯上周二在接受福克斯新闻数字频道独家专访时表示,该调查并非出于政治动机。

"We don't want to be like the Biden administration. We never want to be like that — where they would allow the law to go after their political opponents," he said.

“我们不想效仿拜登政府。我们绝不想变成那样——他们任由法律去追击政治对手,”他说。

"We really want to let the law, the facts drive this," he continued. "And if justice requires something else be done, then, of course, we'll take a step when we have to." Fox News Digital reached out to Noor, but did not hear back before publication.

“我们真正希望的是让法律、事实来主导这一切,”他继续说道。“如果正义要求采取其他行动,那么当然,我们在必要时会迈出那一步。”福克斯新闻数字频道曾联系努尔,但截至发稿前未获回复。奥马尔的律师未立即回复置评请求。

Omar's attorneys did not immediately return a comment request.

阅读媒体原文 ↗