政治评论员比尔·奥莱利周一就特朗普总统近期决定放宽对俄罗斯制裁一事发表了看法。
O’Reilly: Trump ‘looks at Putin in a different way’ Political commentator Bill O’Reilly on Monday weighed in on President Trump’s recent decision to loosen sanctions on Russia.
当NewsNation的莱兰·维特特询问他对俄罗斯总统普京的看法与总统有何不同时，奥莱利表示，特朗普“看待普京的方式不同”。
When asked by NewsNation’s Leland Vittert about how his perspective differs from the president’s on Russian President Vladimir Putin, O’Reilly said Trump “looks at Putin in a different way.”
这位前福克斯新闻主持人提到了他在2017年对特朗普的采访，当时奥莱利说：“普京是个杀手”，特朗普回答：“有很多杀手。”
The former Fox News host pointed to his 2017 interview with Trump in which O’Reilly said, “Putin’s a killer,” and the president replied, “There are a lot of killers.”
“所以特朗普即使你是杀手也会跟你打交道，”奥莱利对维特特说。“他跟中国的习近平打交道，而中国犯下各种侵犯人权的行为。”这位评论员补充说，特朗普“不像他的某些前任那样有底线”。
“So Trump is going to deal with you even if you’re a killer,” O’Reilly told Vittert. “He deals with Xi in China, and China commits all kinds of human rights violations.”The commentator added that Trump “doesn’t have a line” like some of his predecessors.
在过去几周里，特朗普政府解除了对俄罗斯柴油的制裁，并在一项新签署的制裁法案即将生效前几天豁免了对该国的制裁。
In the past several weeks, the Trump administration lifted sanctions on Russian diesel and waived sanctions on the country days before they were set to be imposed under a newly signed sanctions package.
这些举措招致了国会两党议员的批评，以及身陷与俄罗斯多年战争的乌克兰总统泽连斯基的反对。
These moves drew bipartisan criticism from members of Congress, as well as pushback from Ukrainian President Volodymyr Zelensky, whose country has been engaged in a years-long war with Russia.
周二上午，泽连斯基表示，他与国务卿马尔科·鲁比奥通了话，就弹道导弹拦截器、针对俄罗斯袭击的预警系统以及“星链”卫星接入进行了“实质性对话”。
On Tuesday morning, Zelensky said he spoke with Secretary of State Marco Rubio and had a “substantive conversation” about ballistic missile interceptors, early warnings for Russian attacks and Starlink satellite access.
鲁比奥在通话后告诉记者，“没有任何东西是被故意拒绝提供给乌克兰的”。“这仅仅是在我们对其他合作伙伴的义务，坦率地说，以及我们自己对自身设施的标准和要求之间取得平衡，”他继续说道。
Rubio told reporters following the call there was “nothing being deliberately denied to Ukraine.”“It’s simply a balance between our obligations to other partners, and frankly, our own standards and requirements for our own facilities as well,” he continued.
一天前，特朗普表示他愿意与普京和中国国家主席习近平举行三方会晤。他的言论是在《华尔街日报》报道普京提议与中国举行三方会晤以讨论乌克兰战争之后发表的。
A day before, Trump signaled he was open to a trilateral meeting with Putin and Chinese President Xi Jinping. His comment followed reporting from The Wall Street Journal that Putin had proposed a trilateral meeting with China to discuss the war in Ukraine.
特朗普周一对记者表示，他不想过多讨论乌克兰问题，“因为坦率地说，俄罗斯在乌克兰方面一直表现不错。”
Trump told reporters Monday that he would not want to discuss Ukraine as much “because Russia, frankly, has been doing fine on Ukraine.”
相反，总统表示，他希望会议的重点集中在“武器和无核化”上。乌克兰外交部长安德烈·西比哈在社交媒体上发布声明，谴责会议计划，并呼吁乌克兰参与谈判。
Instead, the president said he wanted the meeting’s focus to center on “weapons and denuclearization.”Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha condemned the meeting plans in a statement shared on social media and called for Ukraine to be included in the talks.
他写道：“乌克兰、美国和俄罗斯领导人的三方会晤有助于更早结束战争。”“俄罗斯、中国和美国领导人的三方会晤只会产生相反效果：鼓励普京继续这场战争。”
“A trilateral meeting between the leaders of Ukraine, the U.S. and Russia could help end the war sooner,” he wrote. “A trilateral meeting between the leaders of Russia, China and the U.S. would do only the opposite: encourage Putin to continue this war.”