字号·· | 护眼
加拿大广播公司

魁北克作家获奖小说被指使用AI,出版社与其断绝关系Publisher cuts ties with Quebec author accused of AI use in award-winning novel

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年9月24日,加拿大裔海地小说家泰利松·奥雷利安在法国东南部马诺斯克参加第28届“通信”文学节(Les Correspondances)。(乔尔·萨热/法新社 via 盖蒂图片社)Canadian-Haitian novelist Thélyson Orélien looks on as he takes part in the 28th edition of Les Correspondances literature festival in Manosque, south-eastern France on Sept. 24, 2026. (Joel Saget/AFP via Getty Images)

魁北克出版社Éditions du Boréal周三宣布,将终止与泰利松·奥雷利安(Thélyson Orélien)的职业合作关系。

Quebec publishing house Éditions du Boréal announced Wednesday it is ending its professional relationship with Thélyson Orélien.

该出版社在新闻稿中表示,近日确认的新信息表明,奥雷利安今年早些时候出版的小说在写作过程中使用了人工智能。

In a news release, the publisher said new information, confirmed over the course of recent days, indicates that artificial intelligence was used in the writing process of Orélien's novel, , published earlier this year.

此前,奥雷利安曾多次向Éditions du Boréal保证,他并未使用此类技术创作这部小说。

The news comes after Orélien's repeated assurances to Éditions du Boréal that he had not used such technology to create his novel.

新闻稿写道:“因此,博雷亚尔(Boréal)将不再重印这部小说,也不会再出版泰利松·奥雷利安的任何其他书籍。”

"Consequently, Boréal will not reprint the novel, nor will it publish any further books by Thélyson Orélien," the release reads.

阅读媒体原文 ↗