警方称，一名退休警察周二在乔治·华盛顿大桥上枪杀一名纽约市公用事业工人后被捕。
A retired police officer was arrested after police say he shot and killed a New York City utility worker on the George Washington Bridge on Tuesday, according to authorities.
据纽约市警察局称，62岁的维克托·罗梅罗（Victor Romero）来自哈弗斯特罗，因涉嫌枪杀46岁的谷科特居民、康爱迪生公司员工科兰·欧文（Koran Irvine）而面临谋杀指控。
The NYPD said Victor Romero, 62, of Haverstraw, faces a murder charge after he allegedly shot and killed Con Edison worker Koran Irvine, 46, of Valley Cottage.
《纽约邮报》报道称，这似乎是一起涉及两名罗克兰县居民的路怒事件。
It appeared to be a road rage attack involving the two Rockland County residents, the New York Post reported.
罗梅罗此前曾担任纽约市警察局侦探。据《纽约邮报》报道，他于25年前离开警队。枪击事件发生在周二晚上7点18分。
Romero previously worked as an NYPD detective. He left the force 25 years ago, according to the Post. The shooting occurred at 7:18 p.m. Tuesday.
福克斯新闻数字版确认，欧文周二晚上在大桥上驾车时被击中肩膀，随后撞上大桥中央分隔带，后来在医院被宣布死亡。
Irvine was driving on the bridge Tuesday evening when he was shot in his shoulder, crashed into a median on the bridge, and was later pronounced dead at the hospital, Fox News Digital has confirmed.
纽约市警察局表示：“警方接到911电话，称有人在乔治·华盛顿大桥外侧上层车道被枪击。”
"Police responded to a 911 call of a male shot on the outbound, upper level roadway of the George Washington Bridge," the NYPD said.
调查人员到达时，发现受害者昏迷不醒，坐在一辆机动车驾驶座上，右肩后方有枪伤。警方称，受害者被送往英格尔伍德医院，随后死亡。据《纽约每日新闻》报道，案发时罗梅罗驾驶一辆黑色路虎揽胜。
When investigators arrived, the victim was discovered unconscious and unresponsive in the driver's seat of a motor vehicle with a gunshot wound to the rear of the right shoulder. The victim was taken to Englewood Hospital, where he died, police said. Romero was driving in a black Range Rover at the time, according to New York Daily News.
据其社交媒体显示，欧文刚刚庆祝在康爱迪生公司工作20年，并于9月发帖庆祝这一成就。
According to his social media, Irvine had just celebrated working for Con Edison for 20 years and posted about the accomplishment in September.
据纽约FOX 5电视台报道，联合爱迪生公司在声明中表示：“联合爱迪生大家庭的一名成员在这一毫无意义的暴力行为中不幸遇难，我们深感心碎。我们向他的家人、朋友、同事以及所有认识和爱他的人致以最深切的哀悼。”
"We are heartbroken by the tragic loss of a member of the Con Edison family in this senseless act of violence," Con Edison said in a statement, FOX 5 New York reported. "Our deepest condolences go out to his family, friends, colleagues, and everyone who knew and loved him."
为欧文家人设立的在线筹款页面部分内容写道：“科兰是一个充满活力、充满爱、并全心奉献给他最珍视之人的人。家人就是他的全世界，他每天都努力工作，供养并支持妻子帕特里夏以及他们的孩子莉娅和希罗。他爱得深沉，珍视人际关系，始终努力为家人创造尽可能最好的生活。”福克斯新闻数字频道已联系纽约市警察局和联合爱迪生公司请求置评。
An online fundraiser for Irvine's family said in part, "Koran was a man full of life, love, and dedication to the people who meant the most to him. His family was his world, and he worked hard every day to provide for and support his wife, Patricia, and their children, Lea and Hiro. He loved deeply, valued his relationships, and always strived to give his family the best life possible." Fox News Digital has reached out to the NYPD and Con Edison for comment.
