
据一份报道称,一名被控在乔治·华盛顿大桥上因严重路怒事件枪杀一名男子的前纽约市警察局警探,驾驶其对冲基金雇主名下的一辆路虎揽胜逃离了现场。
The former NYPD detective accused of shooting and killing a man on the George Washington Bridge in a horrific road rage attack sped away in a Range Rover owned by his hedge fund employer, according to a report.
62岁的维克多·罗梅罗因涉嫌于周二傍晚在大桥上杀害46岁的联合爱迪生公司员工科兰·欧文而面临指控。罗梅罗此前曾担任纽约市警察局警探。
Victor Romero, 62, is facing charges relating to the killing of Con Edison worker Koran Irvine, 46, on the bridge Tuesday evening. Romero previously worked as an NYPD detective.
检方称,枪击发生时他驾驶的是一辆雇主所有的SUV。据《纽约邮报》报道,他受雇于生物科技与能源投资公司QVT Financial,担任司机和私人保安。
Prosecutors say he was driving in an employer-owned SUV at the time of the shooting. He worked as a driver and private security guard for QVT Financial, a biotech and energy investment firm, the New York Post reported.
据该媒体报道,罗梅罗一直为该公司首席执行官丹·戈尔德担任司机。
Romero had been working as a driver for the company's CEO, Dan Gold, according to the outlet.
QVT Financial在给福克斯新闻数字频道的一份声明中表示:“我们已获悉有关维克多·罗梅罗的媒体报道,并正在就此事件配合当局调查。”
"We are aware of the press reports concerning Victor Romero and are cooperating with the authorities in this matter," QVT Financial said in a statement to Fox News Digital.
罗梅罗于周四出庭,法官批准了地区检察官的请求,将其保释金定为100万美元。他面临一级过失杀人罪的指控。
Romero appeared in court on Thursday and a judge granted the DA's request to set his bond at $1 million. He is facing a first-degree manslaughter charge.
在法庭上,助理地区检察官马修·西尔斯称,事件的起因是罗梅罗和欧文在驶近大桥时几乎相撞——这一瞬间被监控录像拍下。
In court, Assistant District Attorney Matthew Sears alleged the encounter began when Romero and Irvine nearly collided as they approached the bridge—a moment captured on surveillance video.
检方称,罗梅罗随后迅速将车开到欧文行驶中车辆的右侧,从驾驶座上开了一枪。子弹击穿了欧文汽车的后排乘客车窗,击中其右肩,致其死亡。
Prosecutors said Romero then quickly pulled to the right side of Irvine's moving vehicle and fired a single shot from his driver’s seat. The bullet pierced the rear passenger window of Irvine’s car, striking him in the right shoulder and causing his death.

监控录像显示,欧文的车辆突然猛地冲入最右侧车道,并在车流中间停了下来。
Surveillance footage shows Irvine’s vehicle abruptly lurching into the far-right lane and coming to a stop in the middle of active traffic.

检察官表示,罗梅罗的车是唯一处于能够射出致命一枪位置上的车辆。请将新闻线索发送至:kelsie.cairns@fox.com Instagram:kelsiecairns_tv Facebook:Kelsie Cairns当局表示,枪击发生后,罗梅罗据称立即加速超过欧文的车辆,驶过大桥,沿帕利塞兹州际公园大道向北逃往他位于罗克兰县的家中,既没有拨打911,也没有向警方自首。次日,侦探在他位于曼哈顿的工作地点找到了罗梅罗和他由雇主配发的车辆。
Prosecutors said that Romero's car was the only vehicle in position to fire the fatal shot. Send me a story idea: kelsie.cairns@fox.com Instagram: kelsiecairns_tv Facebook: Kelsie CairnsImmediately after the shooting, Romero allegedly sped past Irvine’s vehicle, crossed the bridge, and fled northbound on the Palisades Interstate Parkway toward his Rockland County home without calling 911 or surrendering to police, authorities said. Detectives located Romero and his employer-issued vehicle the following day at his Manhattan workplace.
检察官表示,当局从他身上缴获了一把左轮手枪,罗梅罗承认自己每天都携带这把枪。随后对其住所的搜查又查获了两把手枪。检察官表示,目前三件武器均正在进行法医鉴定。
Authorities recovered a revolver from him, which Romero admitted to carrying daily, prosecutors said. A subsequent search of his residence yielded two additional handguns. All three weapons are currently undergoing forensic processing, prosecutors said.

欧文的家属出庭旁听,西尔斯在申请100万美元保释金时指出了有力的视频证据、罗梅罗若被定罪将面临的强制性严厉监禁刑期,以及他逃离现场的行为。罗梅罗定于10月27日再次出庭。
With members of Irvine’s family present in court, Sears pointed to the strong video evidence, the severe mandatory prison sentence Romero faces if convicted, and his flight from the scene in requesting the million dollar bail. Romero is scheduled to return to court on Oct. 27.
福克斯新闻数字频道已联系罗梅罗的律师艾伦·艾布拉姆森寻求置评。
Fox News Digital has reached out to Romero's attorney, Alan Abramson, for comment.