在PHP网页编程语言中发现严重漏洞、黑客攻击风险增加之后，韩国政府于周四将其民间网络安全警报级别上调，并启动了应急响应措施。以下是一些细节：根据总统府新闻稿，总统国家安全室周四与情报、国防和科学部官员召集了一场紧急会议，以评估公共、民间和军事部门的应对情况。
South Korea's government raised its private-sector cybersecurity alert level and activated emergency response measures on Thursday after critical flaws were discovered in the PHP web programming language, increasing the risk of hacking attacks. Here are some details: The presidential National Security Office on Thursday convened an emergency meeting with intelligence, defence and science ministry officials to review responses across the public, private and military sectors, according to a presidential press release.
科学部表示，该部门已向约2.8万家注册了首席信息安全官的公司、政府信息共享网络的5900个成员，以及关键基础设施运营商、网络托管公司和数据中心发出了安全指导。
The science ministry said it had issued security guidance to about 28,000 companies with registered chief information security officers and 5,900 members of a government information sharing network as well as operators of critical infrastructure, web-hosting firms and data centres.
政府敦促各机构安装PHP开发人员于周三发布的安全更新，并在无法立即修补的情况下采取临时防护措施。
The government urged organisations to install security updates released by PHP developers on Wednesday and take temporary safeguards where immediate patching was not possible.
科学部表示，这些漏洞可能允许攻击者在未经身份验证的情况下运行恶意命令、窃取数据或使网站瘫痪。
The vulnerabilities could allow attackers to run malicious commands without authentication, steal data or take websites offline, the science ministry said.
在漏洞细节被泄露且多个国家报告了尝试攻击事件后，PHP开发人员于周三发布了紧急修补程序。
PHP developers issued emergency fixes on Wednesday after vulnerability details were leaked and attempted attacks reported in multiple countries.