字号·· | 护眼
法国24新闻台

美国和以色列是否正在筹备对伊朗的新一轮打击?Are fresh US-Israeli strikes on Iran in the pipeline?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

新闻综述 – 10月22日星期四:《纽约时报》的消息来源称,在美国中期选举之后,有计划对伊朗发动新的打击。

PRESS REVIEW – Thursday, October 22: The New York Times's sources report plans for fresh strikes on Iran after the US midterm elections.

其他新闻方面,法国参议院发布了一份包含30项步骤的提案,旨在“重新掌控局势”,这发生在抗议活动演变成骚乱几天之后。

In other news, the French Senate publishes a 30-step proposal for how to "take back control", just days after protests gave way to riots.

此外,还有软件工程师发现并修复了构成互联网70%的语言代码中的漏洞。

Also, how software engineers found and patched up bugs in the language that makes up 70 percent of the internet.

最后,还有一个关于一个人的故事,他在拉斯维加斯发生的事件并没有就此结束。

Finally, the story of a man for whom what happened in Vegas did not stay there.

阅读媒体原文 ↗