据国家电视台报道，也门政府军周四空袭了该国西南部塔伊兹省的胡塞武装导弹发射器和武器库。
The Yemeni army launched airstrikes on Houthi missile launchers and weapons depots in Taiz province in the country’s southwest on Thursday, according to state television.
也门卫星频道称，袭击击中了塔伊兹西部、南部和东部的多个胡塞武装阵地，包括导弹发射器、雷达、军事通信系统和武器库。胡塞武装暂未对该报道发表评论。
Yemen Satellite Channel said the attacks hit several Houthi positions, including missile launchers, radars, military communications systems and weapons depots in the western, southern and eastern parts of Taiz. There was no immediate comment from the Houthis on the report.
自7月以来，随着政府军（由沙特领导的联盟支持）与胡塞武装战士的战斗，塔伊兹局势升级。
Taiz has seen rising escalation since July amid fighting between government forces, backed by a Saudi-led coalition, and Houthi fighters.
2014年胡塞武装攻占萨那及其他数个省份后，也门陷入冲突，促使沙特领导的联盟于2015年3月介入，支持国际公认的政府。
Yemen has been engulfed in conflict since the Houthis seized Sanaa and several other provinces in 2014, prompting a Saudi-led coalition to intervene in March 2015 in support of the internationally recognized government.
胡塞武装控制也门北部和西部大部分地区，而政府军及其盟友控制亚丁和该国南部、东部的大片省份。
The Houthis control much of northern and western Yemen, while government forces and their allies hold Aden and large parts of the country’s southern and eastern provinces.