特朗普政府官员和盟友本周再次批评《政治报》（Politico），此前该新闻机构就一篇关于白宫幕僚长苏西·怀尔斯（Susie Wiles）的报道发布了更正。
Trump administration officials and allies reupped criticism on Politico this week after the news outlet issued a correction on a story about White House Chief of Staff Susie Wiles.
《政治报》周三更新了报道，指出该文章错误地声称怀尔斯在安排被解职的新闻秘书凯蒂·扎卡里亚（Katie Zacharia）接受肖恩·汉尼提（Sean Hannity）的病毒式传播采访中发挥了直接作用，这一表述遭到福克斯新闻和白宫双方的反驳。
Politico updated their reporting on Wednesday to note that the piece incorrectly stated that Wiles played a direct role in setting up ousted press secretary Katie Zacharia’s viral interview with Sean Hannity after Fox News and the White House both disputed this characterization.
一位白宫高级官员向该媒体澄清，怀尔斯仅对该安排“提供了正面鼓励”。《政治报》在一条链接至更新后文章的社交媒体帖子中指出，原报道“错误描述了怀尔斯与该采访的关联”。
A senior White House official clarified to the outlet that Wiles only “offered positive reinforcement” for this booking. In a social media post linking to the updated article, Politico noted that the original story “mischaracterized Wiles’ role in connection with this interview.”
美国人事管理局局长斯科特·库波尔（Scott Kupor）在回复中写道：“让我弄清楚——@politico 发布了一篇虚假报道，称的情况与现在发布的这篇报道完全相反，而他们的解释说明却说他们‘错误描述’了事件？我认为‘mischaracterized’（错误描述）这个词的意思不是你们以为的那样！”
“Let me get this straight – @politico published a false story saying the exact opposite of what this now-released story says and their explanatory note says they ‘mischaracterized’ the events?” wrote Scott Kupor, the director of the U.S. Office of Personnel Management, in response. “I don’t think that word ‘mischaracterized’ means what you think it means!”
前新闻秘书卡罗琳·莱维特（Karoline Leavitt）在社交媒体帖子中猛烈抨击《政治报》，将其称为“华盛顿最烂的媒体”。
Former press secretary Karoline Leavitt slammed Politico in a social media post, labeling them as “the worst outlet in Washington” following their correction.
她写道：“他们不断从一无所知的匿名消息来源那里兜售虚假八卦和恶意谎言，以贬低特朗普政府。”
“They constantly peddle false gossip and malicious lies from clueless anonymous sources to demean the Trump administration,” she wrote.
莱维特继续写道：“我担任新闻秘书的大量时间都在辟谣和扼杀他们执意要写的假新闻。他们可能就这一篇发布了更正，但伤害已经造成。100% 假新闻。”
“Much of my time as Press Secretary was spent disproving and killing fake stories they were adamant about writing,” Leavitt continued. “They may have issued a correction on this one, but the damage has already been done. 100% Fake News.”
莱维特于8月卸任后，特朗普政府因对其对特朗普总统的报道存在争议，曾禁止《政治报》、CNN 和 MSNBC 进入白宫采访。在一名联邦法官裁定政府该决定违法后，这些媒体的记者最终恢复了新闻通行证。
After Leavitt’s departure from her role in August, the Trump administration barred Politico, CNN and MS NOW from accessing the White House over disputes with their coverage of President Trump. Journalists from these outlets eventually had their press credentials restored after a federal judge ruled against the administration’s decision.
保守派播客主持人凯蒂·米勒（Katie Miller，特朗普顾问斯蒂芬·米勒的妻子）在社交媒体帖子中指向《政治报》（Politico）总部位于柏林的母公司阿克塞尔·施普林格集团（Axel Springer SE），称这是该媒体制作“由外国势力推动的反美假新闻”的证据。共和党策略师亚历克斯·布鲁塞维茨（Alex Bruesewitz）和丹妮拉·阿尔瓦雷斯（Daniella Alvarez）同样在社交媒体帖子中因该错误批评该媒体。
Conservative podcaster Katie Miller, the wife of Trump adviser Stephen Miller, pointed to Politico’s Berlin-based parent company, Axel Springer SE, in a social media post as evidence that the outlet was producing “anti-American fake news pushed by foreign influences.”GOP strategists Alex Bruesewitz and Daniella Alvarez similarly criticized the outlet over this error in social media posts.
曾担任特朗普2024年总统竞选高级顾问的阿尔瓦雷斯表示，《政治报》“应该感到羞耻”。
Alvarez, who served as a senior adviser on Trump’s 2024 presidential campaign, said Politico “should be embarrassed.”
“《政治报》罔顾事实真相，是新闻界的耻辱，”她在社交平台X上发帖写道。“到了这个地步，问题不在于《政治报》是否弄错了事实——而在于为什么其编辑们继续发布他们明知是虚假的言论。”
“Politico’s reckless disregard for the truth is a disgrace to journalism,” she wrote in a post to the social platform X. “At this point, the question isn’t whether Politico got the facts wrong — it’s why its editors continue to publish claims they know are false.”