
以色列报纸《国土报》报道,周五上午,以色列军队枪杀了两名巴勒斯坦人。
Two Palestinians were fatally shot by the Israeli army on Friday morning, Israeli newspaper Haaretz reported.
据报道,在约旦河西岸城市希伯伦,巴勒斯坦人涉嫌向以色列占领者开枪、致五人受伤后,这两名巴勒斯坦人在与以色列部队的枪战中被打死。
The Palestinians were killed in a shootout with Israeli forces following allegations that they had opened fire at Israeli occupiers in the West Bank city of Hebron, wounding five people.
以色列紧急医疗服务机构“红盾大卫”称,伤者中有两人情况危急。《国土报》报道,以色列军队已封锁希伯伦附近的巴勒斯坦村庄。
Israel's emergency medical service Magen David Adom stated that among those wounded, two are in critical condition. The Israeli army has cordoned off Palestinian villages near Hebron, Haaretz reported.
报道称,随着本月早些时候开始的橄榄收获季,以色列占领者和军队针对被占约旦河西岸的巴勒斯坦人及其土地的袭击已升级。
The report comes as attacks by Israeli occupiers and the army against Palestinians and their land in the occupied West Bank have intensified during the olive harvest season that began earlier this month.
巴勒斯坦方面的数据显示,约有75万名以色列占领者居住在约旦河西岸(含被占东耶路撒冷),分布在194个定居点和约400个前哨。
Palestinian figures indicate that around 750,000 Israeli occupiers live in the West Bank, including occupied East Jerusalem, across 194 settlements and approximately 400 outposts.
建立在被占巴勒斯坦土地上的以色列定居点依据国际法被视为非法。
Israeli settlements built on occupied Palestinian land are considered illegal under international law.