周五，阿联酋股市下跌，迪拜领跌，金融和房地产股领跌，胡塞武装袭击沙特加剧了对更广泛地区冲突的担忧。
Stock markets in the United Arab Emirates fell on Friday, with Dubai leading the decline driven by losses in financial and real estate shares as Houthi strikes in Saudi heightened fears of a wider regional conflict.
六名知情人士周四透露，沙特阿美（2222.SE）已通知员工撤离其达曼总部并远程办公，此前一天，附近一座机场遭袭击导致两人死亡。
Saudi Aramco (2222.SE) has told staff to evacuate its Dhahran headquarters and work remotely, six people with knowledge of the matter said on Thursday, a day after two people were killed in an attack on a nearby airport.
迪拜主要指数（.DFMGI）下跌1.4%，至逾四个月低位，受拖累的是头号贷款机构阿联酋国家银行（ENBD.DU）下跌3.5%和蓝筹开发商Emaar Properties（EMAR.DU）下跌2.1%。
Dubai's main index (.DFMGI) dropped 1.4% to a more than four-month low, weighed down by a 3.5% fall in top lender Emirates NBD Bank (ENBD.DU) and a 2.1% decline in blue-chip developer Emaar Properties (EMAR.DU).
阿布扎比基准指数（.FTFADGI）下跌1.2%，受能源、房地产和银行股拖累。
Abu Dhabi's benchmark index (.FTFADGI) fell 1.2%, pressured by energy, real estate and banking stocks.
房地产巨头Aldar Properties（ALDAR.AD）下跌3.7%，能源航运公司Adnoc L&S（ADNOCLS.AD）下跌3.9%。
Real estate giant Aldar Properties (ALDAR.AD) slipped 3.7%, while energy shipping firm Adnoc L&S (ADNOCLS.AD) decreased 3.9%.
阿联酋第三大贷款机构阿布扎比商业银行（ADCB.AD）下跌3.7%，尽管该行报告第三季度净利润增长15%至35.6亿迪拉姆（9.6926亿美元）。
另外，阿布扎比媒体办公室周四表示，阿联酋将在希腊追加投资150亿欧元（168.1亿美元），在现有联合投资计划基础上进一步扩大投资。
Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB.AD), the UAE's third-largest lender, fell 3.7%, despite reporting a 15% rise in third-quarter net profit to 3.56 billion dirhams ($969.26 million).7 Separately, the UAE is investing an additional €15 billion ($16.81 billion) in Greece, the Abu Dhabi Media Office said on Thursday, building on an existing joint investment initiative.
根据LSEG数据，迪拜和阿布扎比指数本周分别下跌2.3%和2.2%。
Dubai and Abu Dhabi indexes posted weekly losses of 2.3% and 2.2%, respectively, according to LSEG data.
作为海湾金融市场的关键驱动因素，油价周五小幅上涨，胡塞武装袭击引发了对中东能源供应进一步中断的担忧。
Oil prices, a key driver of Gulf financial markets, drifted higher on Friday as Houthi attacks raised concerns about further disruption to Middle East energy supplies.
截至格林威治标准时间1148，布伦特原油上涨1.3%至每桶114.61美元。
Brent crude rose 1.3% to $114.61 a barrel by 1148 GMT.