10月23日 - 俄罗斯和乌克兰在本周早些时候与美国谈判代表举行会谈后，进行了最新一轮战俘交换，双方各交换了270人。
Oct 23 - Russia and Ukraine have exchanged 270 people each in the latest prisoner-of-war swap, following talks with US negotiators earlier this week.
乌克兰总统泽连斯基在X上表示，基督徒带回的人中有九名平民。他补充说，大多数军人自2022年俄罗斯发动全面入侵以来一直被扣押。“我们记得每一个人，并继续寻找所有人，”泽连斯基说。
Nine civilians were among those Kyiv was bringing back, President Volodymyr Zelenskiy said on X. Most of the servicemen have been held since 2022, when Russia launched its full-scale invasion, he added. "We remember one and all and continue searching for everyone," Zelenskiy said.
被释放者中包括五名乌克兰战俘，官员此前曾认为他们在俄罗斯控制的乌克兰东部奥列尼夫卡拘留设施的一场爆炸中丧生。
Among those returned were five Ukrainian prisoners whom officials had previously believed were killed in an explosion at a detention facility in Olenivka, in Russian-controlled eastern Ukraine.
乌克兰指责俄罗斯对奥列尼夫卡发动袭击，造成数十名战俘死亡，构成战争罪。俄罗斯称乌克兰向该营地开火。
Ukraine accused Russia of committing a war crime with a strike on Olenivka that killed dozens of prisoners. Russia said Ukraine had fired at the camp.
俄罗斯国防部在Telegram上表示，其获释的军人正在白俄罗斯，在接受心理和医疗援助后将被转移到俄罗斯。
Russia's defence ministry said on Telegram that its freed servicemen were in Belarus and would be transported to Russia once they had received psychological and medical assistance.
自全面战争开始以来，数千名战俘已被交换，这是莫斯科和基辅在冲突中保持断断续续联系的少数领域之一。
Thousands of prisoners have been exchanged since the start of the full-scale war, one of the few areas where Moscow and Kyiv have maintained on-off contacts despite the conflict.
上一次大规模交换发生在8月19日，当时103名乌克兰人从俄罗斯被俘状态中获释，当月晚些时候又有10人被带回。
The last large-scale swap took place on August 19, when 103 Ukrainians were returned from Russian captivity, and another 10 people were brought back later that month.