巴黎——当局周五表示，一名枪手在巴黎郊外一个族裔多元化地区枪杀一人，致四人受伤，此事被怀疑是一起恐怖袭击。
PARIS—A gunman killed one person and wounded four more on Friday in what authorities suspect was a terrorist attack targeting an ethnically diverse area outside the French capital.
法国官员称，该枪手乘车作案，在特拉普和拉韦里耶两个城镇的三个不同地点使用了自动武器。这两个城镇位于巴黎西南约20英里处，是低收入地区，设有住房项目、清真寺，并居住着大量移民和穆斯林人口。官员称，一名男子被拘留，目前仍在警方羁押中。
French officials said the gunman was in a car and used an automatic firearm at three different sites in the towns of Trappes and La Verrière. The towns, around 20 miles southwest of Paris, are lower-income areas with housing projects, mosques and large immigrant and Muslim populations. They said a man was detained and remains in police custody.