本届中期选举季，数十名医疗专业人士竞逐国会席位和州级要职，这是民主党主导、直接针对“让美国再次健康”（MAHA）议程在国家卫生政策中施加过大影响力的反制行动。
Dozens of medical professionals are running for Congress and top state offices this midterm season, a direct Democrat-led counteraction to the Make America Healthy Again (MAHA) agenda’s outsized influence on national health policy.
本次选举中有七名医生竞选国会议员，其中包括密歇根州的民主党人阿卜杜勒·埃尔-赛义德、南卡罗来纳州的安妮·安德鲁斯、阿米什·沙阿……
There are seven physicians running for congressional office in this election, including Democrats Abdul El-Sayed of Michigan, Annie Andrews of South Carolina, Amish Shah…