比利时公共广播公司RTBF报道，周六布鲁塞尔和列日的示威活动以和平方式开始，但随后首都局势升级，警方使用胡椒喷雾，示威者搭建路障。
Demonstrations in Brussels and Liege in Belgium began peacefully on Saturday, but tensions later rose in the capital as police used pepper spray and demonstrators erected a barricade, according to Belgian public broadcaster RTBF.
中午左右，约300人响应包括“母亲阵线”、“为学校而战”和“组织起来的战斗青年”等多个组织的号召，聚集在布鲁塞尔市中心的艺术山。示威者谴责所谓的警方暴力行为和联邦政府的改革。
Around 300 people gathered at Mont des Arts in central Brussels around noon, responding to calls from several organizations, including Front des Meres, Ecole en Lutte and Jeunesse Organisee et Combative. The demonstrators denounced alleged police violence and reforms by the federal government.
此次集会已获授权，但随后自发游行至马罗勒区和布鲁塞尔南站则未获许可。
The gathering was authorized, but a spontaneous march toward the Marolles district and Brussels-South railway station was not.
当地时间下午2点左右（格林威治时间1200），一些年轻人冲破警方封锁线，警方在圣吉勒区的福雷大道施放胡椒喷雾。
At around 2 pm local time (1200GMT), a number of young people crossed a police cordon, while officers deployed pepper spray in Chaussee de Forest in the Saint-Gilles district.
在哈勒门附近，示威者利用共享电动滑板车、自行车、路标和建筑材料搭建起路障。
Near Porte de Hal, demonstrators erected a barricade using shared electric scooters, bicycles, road signs and construction materials.
事态发展之际，前几天TikTok和Instagram上流传虚假示威号召，使用由AI生成的海报。
The developments came amid false calls for demonstrations circulating on TikTok and Instagram for several days, using posters generated by AI.
上午在号召中提到的多个地点局势保持平静。作为预防措施，布鲁塞尔市中心一些商店关门并封窗。列日局势保持平静。
The situation remained calm during the morning at several locations named in the calls. As a precautionary measure, some shops in central Brussels closed their doors and boarded up their windows. The situation in Liege remained calm.