
特朗普总统周六抨击了阿拉斯加参议员莉莎·穆尔科斯基(R-阿拉斯加)以及阿拉斯加的排名选择投票制度。特朗普在深夜的Truth Social帖子中写道:“共和党最糟糕的参议员,毫无疑问,就是来自伟大阿拉斯加州的莉莎·穆尔科斯基(我一直在为这个州投入数十亿美元,而‘腐败的’乔·拜登和‘笨蛋’民主党人却把它彻底关闭——随后我又回来了,投入了更多资金!),她之所以当选,仅仅是因为腐败的排名选择投票制度,她现在不满我揭露了众所周知的事实:排名选择投票的选票是民主党策划的彻底骗局,旨在混淆选民,以致参议员丹·沙利文会失去选票,输给一个从未参与政治的人。”
President Trump went after Sen. Lisa Murkowski (R-Alaska) and Alaska’s ranked choice voting system on Saturday. “The Republicans’ Worst Senator, by far, Lisa Murkowski, of the Great State of Alaska (A State for which I produced, on a continuing basis, Billions and Billions of Dollars, and which Crooked Joe Biden and the Dumocrats had totally shut down —" Trump said in a late-night Truth Social post. "Then I came back, and delivered even more!), who only got elected because of Corrupt Ranked Choice Voting, is upset because I revealed what everyone knows, that the Ranked Choice Voting Ballot is a TOTAL DEMOCRAT SCAM meant to confuse the Voter, so that Senator Dan Sullivan will lose Votes to a man who has never participated in Politics before."
特朗普随后补充道:“莉莎·穆尔科斯基是阿拉斯加乃至我们国家的耻辱。再没有比她更糟的了!”
"Lisa Murkowski is a DISGRACE to Alaska and our Country. You just don’t get any worse!" the president added later.
周五,特朗普表示他已指示司法部(DOJ)提起诉讼,阻止阿拉斯加参议院选举的认证,前提是如果参议员丹·沙利文(R-阿拉斯加)在今年的中期选举中落败。司法部于周四提起诉讼,称与沙利文姓名相近的候选人会导致民主党人玛丽·佩尔托拉的胜选无效。特朗普在接受记者采访时称,他亲自推动了这场选举挑战。“是我说的‘去做’,”特朗普说。
On Friday, Trump said he ordered the Department of Justice (DOJ) to file a lawsuit to prevent certification of the Senate election in Alaska if Sen. Dan Sullivan (R-Alaska) loses in this year’s midterms. The DOJ filed the suit on Thursday, stating that the existence of a candidate with a close name to Sullivan’s would result in an invalid win for Democrat Mary Peltola. The president told reporters Friday that he had pushed for the election challenge himself. “I’m the one who said do it,” Trump said.
针对该诉讼,穆尔科斯基在社交平台X上于周五发表帖子称:“阿拉斯加人投票选自己喜欢的候选人根本不需要任何帮助,阿拉斯加州已经通过在本年度选票上清晰区分候选人来处理此事。”她补充道:“司法部根本不该提起这场诉讼。”
In response to the suit, Murkowski said in a post on the social platform X on Friday that “Alaskans don’t need any help voting for their preferred candidates, and the State of Alaska has already handled this by clearly distinguishing the candidates on this year’s ballot.”“The Department of Justice should never have filed this lawsuit,” she added.
此事源于丹尼尔·J·沙利文——与参议员不同的另一位人士,他将在11月的选票上与现任参议员竞争。
The issue comes from Daniel J. Sullivan, a separate person from the Senator who is running for the upper chamber in Alaska, who will appear on the November ballot against the incumbent senator.
阿拉斯加州初选中得票最多的四名候选人将进入大选。两位沙利文在选票上的标注会有所不同,参议员被标为“现任”和“共和党”。
The top four vote-receiving candidates in Alaska’s primary go on to the general election. The two Sullivans will show up differently on the ballot, with the senator labeled “incumbent” and “Republican.”