美国总统特朗普表示，他掌握两套不同的伊朗情报评估，并补充说部分信息仍处于保密状态。
Trump Says US Has Two Different Intelligence Assessments On Iran United States President Donald Trump has said he has two different sets of intelligence assessments on Iran, adding that some information remains classified.
特朗普周日在被问及一项情报警告时发表上述言论。该警告称伊朗已加大针对美国人员的行动力度，针对美国公民的阴谋已进入高级阶段。
Trump made the remarks on Sunday when asked about an intelligence warning that Iran had stepped up efforts to target American personnel and that plots against US citizens had reached advanced stages.
“我有两套截然不同的情报，”他说，拒绝透露另一份情报报告的细节。
“I have two very different sets,” he said, declining to disclose details of the other intelligence reports.
“我们掌握关于伊朗的非常先进的情报。一些已解密，一些没有，”特朗普补充道，并表示美国在伊朗问题上“进展非常顺利”。
“We have very advanced sets of intelligence on Iran. Some has been declassified and some hasn’t,” Trump added, saying the United States was “doing very well” with Iran.
此番言论是在国家情报总监克莱顿发出警告后作出的。克莱顿称伊朗已大幅增加针对美国人员的行动。
The remarks came after a warning from Director of National Intelligence Jay Clayton, who said Iran had substantially increased efforts to target US personnel.
据路透社报道，克莱顿在一份日期为10月23日、致国务卿鲁比奥的备忘录中表示，伊朗针对美国公民的阴谋在中东和其他国家已达到“高级阶段”。该备忘录同时抄送中央情报局局长拉特克利夫。
In a memo dated October 23 and sent to Secretary of State Marco Rubio, Clayton said Iranian plots against American citizens had reached “advanced stages” in the Middle East and other countries. The memo was also copied to Central Intelligence Agency Director John Ratcliffe, according to Reuters.
这一警告发布之际，涉及伊朗及伊朗支持的胡塞武装的冲突正在升级，华盛顿正在审查其在该地区外交使团的安全安排。
The warning comes amid escalating conflict involving Iran and Iran-aligned Houthi forces, as Washington reviews security arrangements at its diplomatic missions in the region.
美国当局已缩减驻沙特阿拉伯使团人员，并更新了海湾及中东多国的旅行警示，理由是安全威胁加剧。特朗普未公开披露他所提及的第二份情报评估的细节。
US authorities have reduced staffing at their mission in Saudi Arabia and updated travel advisories for several countries across the Gulf and Middle East, citing heightened security threats. Trump did not publicly disclose the details of the second intelligence assessment he referred to.