在经历了上周的疏散和水上救援后，已被雨水浸透的“四角地区”预计周日将迎来另一轮可能出现的强降雨和雷暴天气。
More inclement weather forecast in rain-soaked Four Corners region after evacuations and rescues last week A rain-soaked swath of the south-west US braced on Sunday for another round of potentially heavy showers and thunderstorms after days of rain forced evacuations and water rescues.
美国国家气象局对四角地区的大部分区域——即亚利桑那州、科罗拉多州、新墨西哥州和犹他州的交汇处——发布了洪水预警，尽管当地官员预测，自周三降雨增强以来暴涨的河流将进一步回落。
The National Weather Service issued a flood watch for much of the Four Corners – the meeting point of Arizona, Colorado, New Mexico and Utah – even as local officials forecast further receding of swollen rivers that surged since rains picked up on Wednesday.
