字号·· | 护眼
每日电讯报

特朗普誓言发动“小型史诗之怒行动”,伊朗密谋杀害美国人Trump vows ‘mini Operation Epic Fury’ as Iran plots to kill Americans

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

唐纳德·特朗普威胁要以“另一次小型史诗之怒行动”重启与伊朗的战争,与此同时,美国情报机构揭露了伊朗针对中东地区美国人员的先进密谋。

Donald Trump has threatened to restart the war with Iran with “another little Operation Epic Fury”, even as US intelligence exposes advanced Iranian plots targeting American personnel across the Middle East.

在今天的《伊朗:最新局势》节目中,Venetia Rainey 和 Roland Oliphant 探讨了美国和以色列为何将打击行动推迟到中期选举和议会选举之后。IISS 驻巴林研究员 Sascha Bruchmann 剖析了为何该地区将永远改变,以及海湾国家的军事态势,因为沙特阿拉伯、巴基斯坦和土耳其的领导人正访问伊朗参加紧急峰会。

On today’s episode of Iran: the Latest, Venetia Rainey and Roland Oliphant look at why the US and Israel are delaying strikes until after the midterm and parliamentary elections. Sascha Bruchmann, Research Fellow at the IISS in Bahrain, breaks down why the region is changing forever and the Gulf’s military posture as leaders from Saudi Arabia, Pakistan and Turkey visit Iran for an emergency summit.

阅读媒体原文 ↗