字号·· | 护眼
美联社

以色列准备投票,内塔尼亚胡为保住权力面临激烈角逐Israel prepares to vote as Netanyahu faces a tight fight to stay in power, in photos

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

希拉·加利利在以色列特拉维夫举行的全国大选前反政府集会上,头戴一顶装饰有投票箱的头饰,时间为2026年10月24日星期六。(美联社照片/大卫·戈德曼)Hila Galili wears a headdress decorated with a ballot box during an anti-government rally ahead of the country's general election, Saturday, Oct. 24, 2026, in Tel Aviv, Israel. (AP Photo/David Goldman)

竞选活动与选票准备标志着以色列选举前的筹备工作,广泛被视为对以色列任期最长的总理本杰明·内塔尼亚胡的公投。这是由美联社摄影编辑策划的照片集。

Campaigning and ballot preparations mark the lead-up to Israel’s election Tuesday, widely seen as a referendum on Benjamin Netanyahu, the country’s longest-serving prime minister. This is a photo gallery curated by AP photo editors.

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的支持者在耶路撒冷马哈内耶胡市场的竞选巡回中,举着扩音器对人群讲话,时间为2026年10月16日星期五。

A supporter of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks through a megaphone to people during a campaign tour by Likud supporters ahead of Israel’s general election at the Mahane Yehuda market in Jerusalem, Friday, Oct. 16, 2026.

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡(左下)与美国总统唐纳德·特朗普的照片装饰了耶路撒冷马哈内耶胡市场一家商店的风扇转盘,时间为2026年10月21日星期三。

Images of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, bottom, and U.S. President Donald Trump decorate wind spinners displayed at a shop in the Mahane Yehuda market ahead of Israel’s general election, in Jerusalem, Wednesday, Oct. 21, 2026.

一名工人在以色列南部基里亚特加特的印刷厂准备新印制的选票,时间为2026年10月5日星期一。

A worker prepares sheets of newly printed ballots seen at a printing house ahead of Israel’s general election, in Kiryat Gat, southern Israel, Monday, Oct. 5, 2026.

雅沙尔(“直线”)党领袖加迪·艾森科特在以色列特拉维夫的竞选集会上,身旁环绕着保安团队,时间为2026年10月25日星期日。

Gadi Eisenkot, leader of the Yashar (“Straight”) party, arrives at a campaign rally surrounded by his security team ahead of Israel’s general election, Sunday, Oct. 25, 2026, in Tel Aviv, Israel.

人们走过利库德党在以色列贝尼布拉克的竞选广告牌,广告牌上展示以色列总理本杰明·内塔尼亚胡与反对党领袖,并配有希伯来语口号“右派或巴勒斯坦”,时间为2026年10月25日星期日。

People walk past a Likud party campaign billboard featuring Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu alongside opposition party leaders and bearing the Hebrew slogan “Right or Palestine,” ahead of Israel’s general election, in Beni Brak, Israel, Sunday, Oct. 25, 2026.

一名戴着描绘本杰明·内塔尼亚胡总理面孔面具的示威者在以色列特拉维夫的反政府抗议中举着以色列国旗,时间为2026年10月24日星期六。

A demonstrator wearing a mask depicting Prime Minister Benjamin Netanyahu holds an Israeli flag during an anti-government protest ahead of the country’s general election, Saturday, Oct. 24, 2026, in Tel Aviv, Israel.

观众在以色列特拉维夫的竞选集会上观看雅沙尔党领袖加迪·艾森科特发言,时间为2026年10月25日星期日。

Audience members look on as Gadi Eisenkot, leader of the Yashar (“Straight”) party speaks at a campaign rally ahead of Israel’s general election, Sunday, Oct. 25, 2026, in Tel Aviv, Israel.

以色列国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔率领右翼反示威者,在耶路撒冷以色列最高法院外与左翼示威者对峙,当时正值关于巴拉德党领袖萨米·阿布·谢哈德及两个主要阿拉伯政党参选资格的听证会,时间为2026年10月1日星期四。

Israeli National Security Minister Itamar Ben-Gvir leads right-wing counter-protesters as they face off against left-wing protesters outside Israel’s Supreme Court ahead of a hearing on the electoral eligibility of Balad party leader Sami Abu Shehadeh and two leading Arab parties, in Jerusalem, Thursday, Oct. 1, 2026.

一名骑自行车的人经过一张竞选广告牌,广告牌上是以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(左)及其主要对手、反对派候选人加迪·艾森科特,上面用希伯来语写着“竞争激烈”,而一张以色列财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇的海报则躺在路面上,时间为2026年10月23日星期五,地点在以色列特拉维夫。

A bicyclist passes a campaign billboard featuring Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, left, and his main rival, opposition candidate Gadi Eisenkot, with a message in Hebrew that reads “The race is tight,” as a poster featuring Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich lays on the pavement, Friday, Oct. 23, 2026, in Tel Aviv, Israel.

以色列总理兼利库德党领袖本雅明·内塔尼亚胡,陪同其妻子萨拉,于2026年10月23日星期五清晨在耶路撒冷的马哈内·耶胡达市场进行竞选活动时向支持者讲话。

Israeli Prime Minister and Likud party leader Benjamin Netanyahu, accompanied by his wife, Sara, speaks to supporters during an election campaign visit to Jerusalem’s Mahane Yehuda Market early Friday, Oct. 23, 2026.

希拉·加利佩戴装饰有投票箱的头饰,参加该国大选前的反政府集会,时间为2026年10月24日星期六,地点在以色列特拉维夫。

Hila Galili wears a headdress decorated with a ballot box during an anti-government rally ahead of the country’s general election, Saturday, Oct. 24, 2026, in Tel Aviv, Israel.

以色列国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔及由贝扎莱尔·斯莫特里奇领导的宗教犹太复国主义党的支持者,在以色列大选前于耶路撒冷马哈内·耶胡达市场向访客分发竞选材料,时间为2026年10月23日星期五。

Supporters of Israeli National Security Minister Itamar Ben-Gvir and the Religious Zionism party, led by Bezalel Smotrich, hand out campaign materials to visitors at Jerusalem’s Mahane Yehuda market ahead of Israel’s general election, Friday, Oct. 23, 2026.

亚沙尔党领袖加迪·艾森科特(右二)在以色列大选前的反政府抗议活动中向支持者致意,时间为2026年10月24日星期六,地点在以色列特拉维夫。

Gadi Eisenkot, leader of the Yashar! party, second from right, greets supporters at an anti-government protest ahead of Israel’s general election, Saturday, Oct. 24, 2026, in Tel Aviv, Israel.

一则利库德党竞选广告,上面是以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和美国总统唐纳德·特朗普,希伯来语标语写着“我们只有一次获胜的机会”,于2026年10月26日星期一出现在耶路撒冷的一辆公交车上。

A Likud party campaign ad featuring Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and U.S. President Donald Trump, with a Hebrew message reading, “We have one opportunity to win,” appears on a bus in Jerusalem Monday, Oct. 26, 2026.

阅读媒体原文 ↗