
巴西圣保罗——二十多年来,弗拉维奥·博尔索纳罗一直担任州或联邦立法者。根据巴西联邦法律,所有立法者均享有免受起诉的豁免权。
São Paulo, Brasil - For more than twenty years, Flavio Bolsonaro has served as a state or federal legislator. Under Brazilian federal law, all legislators have immunity from prosecution.
为竞选总统,博尔索纳罗决定不竞选连任参议员席位。如今,在总统大选失利后,当他的参议员任期于2027年1月届满时,他将不再拥有立法豁免权。
To run for President, Bolsonaro decided not to run for his Senate seat. Now, after losing the Presidential election, he no longer has legislative immunity when his Senate term expires in January 2027.
许多人已推测,博尔索纳罗可能因与准军事团伙的关联及各类金融交易而面临起诉。
Many have already speculated that Bolsonaro could face prosecution for his connections to paramilitary gangs and various financial dealings.
2025年,其兄爱德华多·博尔索纳罗逃离巴西,特朗普政府向其发放美国绿卡以使其避免被起诉。近日,爱德华多·博尔索纳罗对一位右翼播客主持人表示,若其兄在巴西总统大选中落败,他也会建议其兄逃离巴西。
In 2025, his brother Eduardo Bolsonaro fled Brasil and the Trump Administration granted him a green card in the United States to avoid prosecution. Recently, Eduardo Bolsonaro told a right-wing podcast host that he would also advise his brother to flee Brasil if he lost the Brazilian presidential election.
“如果我哥哥不赢,我赞成他离开这个国家。绝对赞成。绝对赞成,”爱德华多·博尔索纳罗说。
"If my brother doesn't win, I'm in favor of him leaving the country. Absolutely. Absolutely," said Eduardo Bolsonaro.
如今,在弗拉维奥·博尔索纳罗输掉巴西总统大选的第二天,巴西联邦警察没收了其护照,生怕他逃往美国寻求特朗普政府庇护。据悉,弗拉维奥当时刚探望完其父雅伊尔·博尔索纳罗,后者因在卢拉上届大选失利后企图发动政变而被软禁在家。
Now, a day after Flavio Bolsonaro lost the Brazilian presidential election, the Brazilian federal police have confiscated his passport out of fear that he might flee the country to seek asylum from the Trump Administration. Apparently, Flavio had been leaving a visit to his father, Jair Bolsonaro, who is under house arrest for attempting a coup after Lula lost the last election.
“今天早上我去探望父亲;你们知道,他被软禁。当我离开时,卢拉的联邦警察正在他家门口,在大街上我被命令交出护照。我也被禁止离境,”博尔索纳罗在发布到……的视频中说道。他抱怨要求他上交护照是不公平的。
"This morning I went to visit my father; as you know, he is under house arrest. And when I was leaving, Lula's Federal Police were at his door, and in the middle of the street I was ordered to hand over my passports. I am also prohibited from leaving the country,” said Bolsonaro in a video posted to He complained that it was unfair to be asked to surrender his passport.
“这是我们的民主失败的标志,”弗拉维奥·博索纳罗说。“这是基于选举结果做出的决定,是一个政治问题;不能这样。我从未想过离开国家。我将上交我的护照,并为自己辩护,对抗这种令人发指的行径,这显然是企图恐吓我,但没人能让我噤声。”
"This is a sign that our democracy has failed,” said Flavio Bolsonaro. “It was a decision made based on the election results, a political matter; it can't be like this. I never thought about leaving the country. I will hand over my passports and defend myself against this abomination, which is a clear attempt to intimidate me, but nobody will silence me”.