
纽约市中央公园发生最新一起暴力袭击事件后,民主党高层保持沉默。警方称,一名嫌疑人持刀性侵一名女性后在逃。
Top Democrats have been silent after the latest in a string of violent attacks in Central Park in New York City, where a suspect is at large after police say he sexually assaulted a woman at knifepoint.
纽约市警方(NYPD)表示,周六晚间8点30分左右,一名39岁女子在东67街与东车道交叉口附近遭陌生男子持刀威胁强奸。数据显示,这是今年中央公园警区通报的第五起强奸案。
A 39-year-old woman was raped in the park around 8:30 p.m. Saturday by a stranger who threatened her with a knife near the intersection of East 67th Street and East Drive, the NYPD said. It was the fifth reported rape in the NYPD’s Central Park Precinct this year, data show.
“最近这起强奸案发生的区域紧邻价值1000万美元的公寓,本应是这座城市让人感到安全的地方,”退休纽约市警督察、福克斯新闻撰稿人保罗·毛罗(Paul Mauro)表示。
"This most recent rape was in an area that's right near $10 million apartments and an area where you would hope that people in this city would feel safe," said Paul Mauro, a retired NYPD inspector and Fox News Contributor.
该州两位民主党高层领导人、州长凯西·霍楚(Kathy Hochul)和总检察长莉蒂希亚·詹姆斯(Letitia James)迄今未就该袭击事件表态——这与她们本月早些时候针对另一起涉及七名康奈尔大学兄弟会成员的强奸案高调介入形成鲜明对比,当时霍楚迅速任命詹姆斯为特别检察官。
Two of the state’s top Democratic leaders, Gov. Kathy Hochul and Attorney General Letitia James, have so far remained silent on the attack—a stark contrast to their highly visible intervention earlier this month in a separate rape case involving seven Cornell fraternity members, where Hochul swiftly appointed James as a special prosecutor.
“康奈尔案一登上新闻,她们突然全都冒出来霸占媒体、站上讲台、召开新闻发布会,”毛罗说。他补充道:“距离选举不足10天,这必定有很大关系。”
"Let something hit the news like the Cornell case and all of a sudden they’re all over the media and they’re on a soapbox and they’re holding press conferences," Mauro said. "We are less than 10 days away from an election, and that has to have a lot to do with it," he added.


非法移民网约车司机在马里兰州被控强奸,此前曾因性虐待在纽约市被捕:国土安全部警方表示,周六案件的受害者已被送往医院,情况“稳定”。
ILLEGAL IMMIGRANT RIDESHARE DRIVER CHARGED WITH RAPE IN MARYLAND HAD PRIOR NYC SEX ABUSE ARREST: DHSThe victim in Saturday’s attack was taken to a hospital and is in "stable condition," police said.

纽约市议会发言人朱莉·梅宁在X平台发帖称,部分内容为:“我对这一骇人听闻的暴力行为感到愤怒。我的心与受害者同在,希望她能完全康复。每一位纽约市民都理应在我们的城市里感到安全。”
Julie Menin, speaker for the New York City Council, said in a post on X, in part, "I am outraged by this horrific act of violence. My thoughts are with the survivor, and I hope she makes a full recovery.

纽约市警方呼吁,任何掌握嫌疑人或袭击案相关线索的人,请拨打纽约市警方性犯罪热线 1-212-267-7273 或 646-610-7272,或拨打举报犯罪热线 1-800-577-TIPS (8477);西班牙语热线为 1-888-57-PISTA (74782)。公众也可通过登录举报犯罪网站,或在X平台关注 @NYPDTips 提交线索。
Every New Yorker deserves to feel safe in our city." The NYPD asked that anyone with information about the suspect or the attack to call the NYPD's Sex Crimes Hotline at 1-212-267-7273 or 646-610-7272, the Crime Stoppers Hotline at 1-800-577-TIPS (8477) or, for Spanish, 1-888-57-PISTA (74782). The public can also submit their tips by logging onto the Crime Stoppers website at or on X @NYPDTips.
毛罗表示:“今年中央公园辖区内已发生五起强奸案,五起,这是一个非常糟糕的数字。”作为对比,去年同期该辖区报告了三起强奸案。
"Five rapes, five in the confines of Central Park already this year is a very bad number," Mauro said. For comparison, around this time last year, the precinct reported three rape cases.
毛罗说,这一上升趋势对纽约市公共安全不利。他表示,警方指挥官将中央公园重罪案件和地铁犯罪视为两项“风向标指标”。“这两项指标目前都非常明显地朝着错误的方向发展,”他说。发送新闻线索至:kelsie.cairns@fox.com Instagram: kelsiecairns_tv Facebook: Kelsie Cairns纽约市警方表示,对周六袭击案的调查正在积极进行中。
Mauro said the uptick doesn't bode well for NYC public safety. He said police commanders watch Central Park felonies and subway crime as two "bellwether metrics." "Both of those are very much going in the wrong direction," he said. Send me a story idea: kelsie.cairns@fox.com Instagram: kelsiecairns_tv Facebook: Kelsie Cairns The NYPD said the investigation into Saturday’s attack is active and ongoing.
纽约市长佐赫兰·马姆达尼周一上午在新闻发布会上对此事发表了讲话。
NYC Mayor Zohran Mamdani addressed it during a news conference Monday morning.
他部分表示:“我们的政府正在努力确保受害者获得所需支持,以应对后续步骤。我们将继续与广大受害者、服务提供方及城市合作伙伴合作,加强预防,弥补支持体系中的漏洞,同时追究性侵犯罪人的责任,确保这座城市将受害者需求放在首位。”
He said in part, "Our administration is working to ensure that the survivor has the support that she needs to navigate the next steps. We are going to continue to work with survivors at large, as well as providers and city partners, to strengthen prevention and address gaps in support and to also hold perpetrators of sexual assault accountable and to ensure that this is a city that puts survivors' needs first."