字号·· | 护眼
法国24新闻台

阿塞拜疆:因校园禁头巾引发罕见抗议Azerbaijan: rare protests over hijab ban in schools

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

图片:2026年10月在阿塞拜疆拍摄的视频截图。© 法国24台观察员频道 在阿塞拜疆,政府新出台的校园禁头巾令引发了罕见的公众抗议。该禁令禁止被认定为“与普通教育世俗原则不相容”的服饰。

Cover image: Screenshots from videos filmed in Azerbaijan in October 2026. © The Observers of France 24 In Azerbaijan, a new government ban on hijab in schools has provoked rare public protests. The ban prohibits clothing deemed "incompatible with the secular principles of general education".

虽然禁令未明确提及伊斯兰头巾,但佩戴头巾的女学生和教师已被拒之校门之外。在一个96%人口为穆斯林的国家,这一举措激化了矛盾。

While it does not mention Islamic hijab, girls and teachers wearing hijab have been turned away from schools. The measure has sparked tensions in a country where 96% of the population is Muslim.

阅读媒体原文 ↗