
巴西自由党(PL)参议员、前总统候选人弗拉维奥·博尔索纳罗于2026年9月25日在里约热内卢苏拉卡普社区的士兵完善与训练中心(CFAP)举行的新军警毕业典礼上致意。
Brazil's senator and former presidential candidate for the Liberal Party (PL) Flavio Bolsonaro gestures during a graduation ceremony of new military police officers at the Center of Improvement and Training of Soldiers (CFAP) at Sulacap neighbourhood in Rio de Janeiro, Brazil, on September 25, 2026.
巴西最高法院于周二(10月27日)下令警方调查落选右翼参议员弗拉维奥·博尔索纳罗竞选活动涉嫌接受的外国资金,以及来自国外的其他干预行为,如社交媒体“操纵”。
Brazil's Supreme Court on Tuesday, October 27, ordered police to investigate alleged foreign funding of defeated right-wing senator Flavio Bolsonaro's election campaign, and other interference from abroad such as social media "manipulation."
现年81岁的总统卢拉·达席尔瓦于周日在一场激烈的竞选后赢得连任。博尔索纳罗迄今尚未认输,誓言将通过法律途径挑战卢拉的胜选。大法官弗拉维奥·迪诺下令调查竞选期间“外国资源的可能来源、流向和去向”。他还下令调查“互联网公司故意制造的不对称性和算法操纵,旨在在巴西选举过程中偏袒或打击特定候选人”。迪诺在调查请求中引用了新闻报道和政党的指控。
President Luiz Inacio Lula da Silva, 81, on Sunday won re-election after a bitter campaign. Bolsonaro has yet to concede defeat, vowing to legally challenge Lula's victory. Justice Flavio Dino ordered the investigation of "the possible origin, circulation and destination of foreign resources" during the campaign. He also ordered the probe of "deliberate asymmetries and algorithmic manipulation by internet companies aimed at favoring or harming candidacies in Brazil's electoral process." Dino cited press reports and allegations from political parties in his request for an investigation.
卢拉竞选团队投诉WhatsApp、Facebook和Instagram的母公司Meta干预选举,指控其进行“算法操纵”。Meta否认采取任何行动偏袒一方,但此前曾表示,由于技术错误,卢拉竞选团队的一些广告曾被错误停用。
Lula's campaign complained about interference in the election by Meta, the parent company of WhatsApp, Facebook and Instagram, claiming "algorithmic manipulation." Meta denies taking any actions to favor one side in the election, but previously said that some of Lula's campaign ads had been mistakenly deactivated due to technical errors.
迪诺引用了Meta监督委员会的说法,该委员会在选举前夕表示发现了内容审核方面的失误,包括“过度执法压制政治言论,以及执法不力损害选举公正性”。《世界报》法新社联合报道
Dino cited Meta's oversight board, which said in the run-up to the election that it had found failures in content moderation, including "over-enforcement that suppresses political speech, and under-enforcement that undermines electoral integrity." Le Monde with AFP