联合国被占领巴勒斯坦领土和以色列问题独立国际调查委员会周一发布报告称，即使在美国斡旋的停火于10月生效后，针对巴勒斯坦平民（包括儿童）的严重违规行为在加沙仍在持续。该委员会的调查涵盖自以色列与哈马斯战争爆发以来的时期。
The UN Independent International Commission of Inquiry published a report saying serious violations against civilians in Gaza continued even after October's US-brokered truce. Israel rejected the findings, calling them part of a "misinformation campaign". The UN's Independent International Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory and Israel said in a report published Monday that serious violations against Palestinian civilians, including children, continued in Gaza even after the US-brokered truce took effect in October. The commission's examination covers the period since the start of the war between Israel and Hamas.
以色列坚决拒绝该委员会的调查结果，将该报告斥为所谓“虚假信息运动”的一部分，并坚称其部队的行动符合国际法，指称这些指控毫无根据。
Israel firmly rejected the commission's findings, dismissing the report as part of what it called a "misinformation campaign" and maintaining that its forces have acted in accordance with international law, describing the allegations as unfounded.
该报告可能在国际社会和联合国机构内引发新的辩论。人权组织呼吁对调查结果进行独立核实，并表示此事可能被提交安理会。
The report is likely to fuel fresh debate within the international community and UN bodies. Human rights groups called for independent verification of the findings and said the matter could be raised at the Security Council.