巴西总统博索纳罗败给现任总统卢拉后，美国总统特朗普宣称巴西大选被“操纵”。
President Donald Trump claimed the Brazilian election had been “rigged” after Bolsonaro lost to incumbent Luiz Inácio Lula da Silva.
特朗普政府将于周二向落选的巴西总统候选人弗拉维奥·博索纳罗发放签证。弗拉维奥因担心面临涉及他及其家族的多起腐败案件的刑事指控和调查，已逃离巴西。
The Trump administration on Tuesday will grant a visa to failed Brazilian presidential candidate Flávio Bolsonaro, who fled Brazil for fear that he would face criminal charges and probes in a number of corruption cases involving him and his family.
一名政府官员告诉《政治报》：“国务院将向弗拉维奥·博索纳罗及其家人发放签证，并允许他们入境美国。”
“The State Department will issue visas to Flavio Bolsonaro and his family and allow them entry into the United States,” an administration official told POLITICO.
该官员未说明博索纳罗及其家人将获得何种类型的签证，也未说明这些法律保护的预期期限。但这一举措为一个与特朗普长期顾问和盟友关系密切的巴西右翼政治家族提供了重要的救命稻草。
The official did not specify the kinds of visas Bolsonaro and his family will receive or the expected duration of those legal protections. But the act serves as a major lifeline for a right-wing Brazilian political dynasty with close ties to longtime Trump advisers and associates.
特朗普周一重申巴西总统大选被“操纵”的说法，但未提供任何证据表明巴西当局破坏了该国的选举制度——该制度被认为是世界上最安全的选举制度之一。
President Donald Trump on Monday repeated his claims that the Brazilian presidential election was “rigged,” while not offering any evidence that authorities in Brazil undermined the country’s electoral system, which is considered one of the most secure in the world.