字号·· | 护眼
印度斯坦时报

曾是内塔尼亚胡盟友,如今寻求将其赶下台:纳夫塔利·贝内特重返以色列政坛Once an ally of Netanyahu, now seeking to oust him: Naftali Bennett’s return to Israeli politics

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

纳夫塔利·贝内特曾是本雅明·内塔尼亚胡的盟友,如今他正寻求终结这位以色列总理长达数十年的统治。贝内特也是前总理,他在以色列2026年大选中重返政治聚光灯下,将自己定位为内塔尼亚胡的右翼替代人选。

Once an ally of Benjamin Netanyahu, Naftali Bennett is now seeking to end the Israeli prime minister’s decades-long reign. Bennett, also a former PM, has returned to the political spotlight in Israel’s 2026 elections, positioning himself as a right-wing alternative to Netanyahu.

贝内特与以色列前总理兼现任反对党领袖亚伊尔·拉皮德联手,组建了一个名为“在一起(Beyachad)”的联合竞选联盟。

Bennett joined forces with Yair Lapid, Israel’s former prime minister and current opposition leader, to form a joint electoral alliance called “Together (Beyachad)."

阅读媒体原文 ↗