字号·· | 护眼
福克斯新闻网

伊尔汉·奥马尔下一步会怎样?前移民法官解析联邦调查下的法律风险What's next for Ilhan Omar? Former immigration judge breaks down legal risks amid federal probes

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

明尼阿波利斯讯——一名前联邦移民法官表示,正在接受调查的明尼苏达州民主党众议员伊尔汉·奥马尔可能面临刑事指控和撤销入籍资格。

MINNEAPOLIS — A former federal immigration judge says Rep. Ilhan Omar, D-Minn., who is under investigation, could face both criminal charges and denaturalization.

这位国会议员目前有两项联邦调查正在进行中——第一项涉及涉嫌移民欺诈,第二项涉及她的财务披露以及仅一年之隔报告出的巨大差异。

There are two federal probes ongoing into the congresswoman — the first into alleged immigration fraud and the second involving her financial disclosures and a sharp discrepancy reported just one year apart.

“如果一个归化公民——我相信伊尔汉·奥马尔就是——被定罪,这并不自动意味着他们会面临撤销入籍资格或类似情况,”拥有23年执业经验的律师内森·汉森对福克斯新闻数字版表示。“他们将面临法院可能判处的任何其他正常惩罚。”汉森今年早些时候由前司法部长帕姆·邦迪任命担任移民法官,在该职位上任职了四个月。

"If somebody who's a naturalized citizen — which I believe Ilhan Omar is — is convicted of a crime, that doesn't automatically mean that they face denaturalization or anything like that," Nathan Hansen, an attorney of 23 years, told Fox News Digital. "They would be handled by any type of other normal punishment that would come from the court." Hansen was appointed by former Attorney General Pam Bondi to serve as an immigration judge earlier this year. He served in the role for four months.

撤销入籍程序与联邦调查可能针对奥马尔引发的任何刑事案件是分开的。知情人士称,奥马尔的“真名”是伊尔汉·努尔·赛义德·埃尔米。奥马尔因涉嫌移民欺诈而接受调查,该欺诈涉及她或其已故父亲填写其入籍文件的方式。

Denaturalization proceedings are separate from any criminal case that could arise from the federal investigation into Omar, whose "real name," according to sources familiar with the investigation, is Ilhan Nur Said Elmi. Omar is under investigation for alleged immigration fraud related to the way she or her late father filled out her citizenship paperwork.

2026年1月16日,明尼苏达州圣保罗,众议员伊尔汗·奥马尔(民主党-明尼苏达州)在明尼苏达州参议院大楼出席了一场实地听证会。该听证会主题为“被绑架与失踪:特朗普对明尼苏达州的致命攻击”,当地公民和政界人士就移民行动“地铁激增”进行了讨论。(Jim VRep. Ilhan Omar, D-Minn., attends a field hearing at the Minnesota Senate Building on Jan. 16, 2026, in St. Paul, Minn. The hearing, titled "Kidnapped and Disappeared: Trump's Deadly Assault on Minnesota," featured local citizens and politicians discussing Immigration Operation "Metro Surge." (Jim V

“撤销入籍程序,或者说剥夺某人的入籍资格,是另一项程序,将是由司法部提起的民事诉讼,大概可能是代表国土安全部,后者处理此类事务的大部分工作,”汉森表示。

"A denaturalization proceeding, or somebody to strip somebody of their naturalization, is another proceeding, which would be a civil proceeding brought by the Department of Justice, presumably maybe on behalf of the Department for Homeland Security, who handles most of these things," said Hansen.

汉森继续说道:“如果刑事定罪与某人的公民身份之间存在某种关联,司法部提起撤销入籍程序的可能性可能会更大。但我认为,这将是掌管司法部的人员的自由裁量事项。”

"If there was some sort of nexus between the criminal conviction and somebody's citizenship, It might be more likely that The Department of Justice would bring a denaturalization proceeding," Hansen continued. "But I think it would be a discretionary matter within the people who are running the Justice Department."

国土安全调查局(HSI)——国土安全部(DHS)的主要调查机构——于10月12日凌晨突袭搜查了奥马尔位于华盛顿特区的住所。

Omar's Washington, D.C. home was raided by Homeland Security Investigations (HSI), the principal investigative arm of the Department of Homeland Security (DHS), in the early morning hours of Oct. 12.

据报道,在突袭搜查期间,调查人员扣押了这位女众议员的手机、护照和电脑。福克斯新闻后来证实,当局掌握了她的DNA。

During the raid, investigators reportedly seized the congresswoman's phone, passport and computer. Fox News later confirmed that authorities are in possession of her DNA.

2026年10月12日,华盛顿特区,国土安全部调查局警方搜查了众议员伊尔汗·奥马尔(民主党-明尼苏达州)的住所。据报道,此次搜查是正在进行的一项刑事调查的一部分。(Andrew Leyden/盖蒂图片社)Homeland Security Investigations police search the home of Rep. Ilhan Omar, D-Minn., on Oct. 12, 2026, in Washington, D.C. According to reports, the search is part of an ongoing criminal investigation. (Andrew Leyden/Getty Images)

关于此案,观察人士推测,如果奥马尔确实触犯了法律,诉讼时效可能会阻碍起诉。汉森看到了这些说法,但认为它们站不住脚。

Regarding the case, observers have speculated that if indeed Omar has broken the law, statutes of limitations could hinder a prosecution. Hansen has seen those claims, but doesn't believe them to be valid.

汉森说:“我的看法通常是,欺诈会阻止任何诉讼时效的适用。换句话说,如果某事未被披露或被隐瞒,那么让诉讼时效对另一方生效将是不公平的。这只是一个普遍的法律原则。”

"My view of that is generally that fraud stops any statute of limitations. In other words, if something isn't disclosed or something's hidden, then it would be unfair to the other party to toll a statute of limitations against them," said Hansen. "That's just sort of a general principle of law."

当被问及移民欺诈的普遍程度时,汉森指出了全国范围内以及明尼苏达州待决的大量移民和驱逐案件。

Asked about the prevalence of immigration fraud in general, Hansen pointed to the sheer number of pending immigration and removal cases across the country an in Minnesota.

他说:“我想我会从3万英尺的高度来看待美国目前面临的入境人员案件数量。我认为这肯定是数千万,但肯定有数百万。”

"I think I would take it from a 30,000 foot view of just the amount of cases that the United States is facing right now of people coming here," he said. "It's got to be in the tens of millions of people coming here, I think, but certainly millions."

一个人手持美国公民及移民服务局(USCIS)的入籍申请表。(David Paul Morris/盖蒂图片社)A person holds a citizenship application from USCIS. (David Paul Morris/Getty Images)

他表示,仅在明尼苏达州,就有2万到3万起待决的驱逐案件因没有预定开庭日期而积压,这是由于移民相关案件大量积压造成的。

He said that in Minnesota alone, there are 20,000 to 30,000 removal cases pending that do not have a scheduled court date, due to a massive backlog of immigration-related cases.

他解释道:“无论你想称之为欺诈还是其他什么,这就像是系统不堪重负,系统没有按照其预期的方式被使用。”汉森解释说,虚假的庇护申请也是造成积压的原因之一。

"Whether you want to call it fraud or whatever, it's like an overwhelming of the system and the system is not being used in the way in which it was intended," he explained. Bogus asylum claims are also contributing to the backlog, Hansen explained.

他说:“庇护救济与受保护的理由有关。最常见的是,‘我根据我的种族、我的宗教信仰、我的族裔[或]我的政治观点,受到了我所逃离的政府的默许或直接指使的迫害。’这些都是常见的诉求。”

"Asylum relief has to do with protected grounds," he said. "The most common ones are that, 'I was persecuted at the acquiescence or directly at the behest at the government I am fleeing from based upon my race, my religion, my ethnicity [or] my political views.' These are common claims."

汉森表示,在他担任移民法官期间,他经常看到“完全说不通”的诉求,或者申请人提供的文件“明显是伪造的”。

Hansen said that during the time when he was an immigration judge, he frequently saw claims that "just totally didn't add up," or documents provided by the applicant were "clearly fake." "There were other asylum applications that just clearly lacked merit under existing law," he continued.

他接着说:“还有一些庇护申请在现行法律下明显缺乏依据。我的意思是,人们会——我见过这样的案件,人们会说,‘嗯,我在我的国家受到别人的侮辱。’而我的回应是,‘你的国家对侮辱的保护可能比美国还要多。在美国,我们有言论自由,在大多数情况下,你可以对某人尽可能粗鲁并侮辱他们,这并不是犯罪。’”

"I mean, people would — I've seen cases where people would say, 'well, people insulted me in my country.' And my response to that is, 'your country probably provides more protection against insults than the United States. In the United States we have freedom of speech, and for the most part, you can be as rude as you want to someone and insult them, and it's not a crime.'"

阅读媒体原文 ↗