字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

西班牙媒体:西班牙高铁相撞事故确认十人死亡Ten people confirmed dead in high-speed Spain train crash, local media report

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

西班牙托莱多省乌尔达,卡斯蒂利亚-拉曼查大区,2026年10月28日:事故涉及的列车之一,摄于2026年10月28日,西班牙卡斯蒂利亚-拉曼查大区托莱多省乌尔达。两列火车于周三(10月28日)上午在托莱多省乌尔达镇车站相撞。阿尔卡萨尔-德圣胡安和奥尔加斯消防站的消防员、多个邻近村庄的民防队伍、三架直升机救护车和两辆移动重症监护车目前正在现场作业。

URDA, TOLEDO, CASTILE-LA MANCHA, SPAIN - OCTOBER 28: One of the trains involved in the accident, on 28 October, 2026 in Urda, Toledo, Castilla-La Mancha, Spain. Two trains collided on the morning of Wednesday 28 October at the station in the Toledo town of Urda. Firefighters from the Alcazar de San Juan and Orgaz stations, Civil Protection teams from several neighbouring villages, three air ambulances and two mobile intensive care units are currently working at the scene.

据周三报道,西班牙托莱多省发生两列火车相撞事故,造成至少10人死亡。

Europa Press News | Europa Press | Getty Images At least 10 people have been killed in a collision between two trains in the Spanish province of Toledo, it was reported on Wednesday.

两列高铁于当地时间上午9点15分前(美国东部时间上午4点15分)相撞,应急服务部门随即部署力量赶赴现场。

The high-speed trains collided shortly before 9:15 a.m. local time (4:15 a.m. ET), when emergency services were deployed to the scene.

卡斯蒂利亚-拉曼查大区政府发言人埃斯特尔·帕迪利亚向西班牙通讯社EFE表示,该事故已造成至少10人死亡。

Esther Padilla, spokesperson for the regional government of Castilla-La Mancha, told Spanish news agency EFE that the incident had resulted in at least 10 deaths.

阅读媒体原文 ↗