部分归功于赢得年轻男性的支持——其中大多数人支持他——特朗普总统开启了第二个任期。两年后，这种支持已有所削弱。
President Trump was ushered into a second term in office in part by winning over young men, a majority of whom supported him. Two years later, that support has eroded.
随着11月大选临近，共和党处于守势，他们正努力应对特朗普在年轻男性及其2024年联盟其他部分中的低支持率。根据分析人士预测，民主党极有希望赢得众议院，并有机会夺回参议院控制权。
Republicans are on the defense heading into the November elections as they grapple with Trump’s low approval ratings with young men and other parts of his 2024 coalition. Democrats are heavily favored to win the House and have a chance at retaking the Senate, according to analysts.
去年，《华尔街日报》召集了一群30岁以下、均投给特朗普的男性，听取他们对其执政前六个月的评价。在2026年中期选举前夕，我们再次邀请他们回来，听取他们的看法。请观看上方视频了解更多。
Last year, The Wall Street Journal brought together a group of men under 30 years old who had all voted for Trump to get their grades of his first six months in office. We invited them back just before the 2026 midterm elections to get their perspectives. Watch the video above to learn more.
该视频是《华尔街日报》一个系列的第二部，我们在其中召集来自全国各地的选民群体，听取他们的观点。您可以在此观看一群民主党选民辩论其党的未来。
This video is the second in a Wall Street Journal series where we bring together groups of voters from across the country to get their perspective. You can watch a group of Democratic voters debate the future of their party here.