特朗普的支持率处于历史低谷。尤其是Z世代对这位美国总统感到不满。他们究竟对他的政策有什么意见？
Trumps Umfragewerte sind historisch schlecht. Vor allem die Gen Z ist unzufrieden mit dem US-Präsidenten. Was genau stört sie an seiner Politik? Josie Speakman, College-Demokraten: »Es ist Wahnsinn, es geht um Ballsäle und Bullshit.«
乔西·斯皮克曼（Josie Speakman），大学民主党人：“这太疯狂了，这纯粹是舞厅和废话。”埃莱娜·博克（Elena Bock），《明镜》周刊：“在中间选举前夕，这些支持率数据是一个明确的信号。但年轻人究竟在指责总统什么？我们与俄亥俄州立大学的学生们谈论了特朗普。”学生们：“一方面，他一生中一直在性侵女性，我不认为我们国家的年轻男性认为他们可以逃脱惩罚还能当上总统，这是一件好事。”
Elena Bock, SPIEGEL: »Kurz vor den Zwischenwahlen sind diese Werte eine echte Ansage. Aber was genau werfen junge Menschen dem Präsidenten vor? Wir haben mit Studenten der Ohio State University über Trump gesprochen.«Studierende: »Zum einen hat er sein ganzes Leben lang Frauen sexuell missbraucht, und ich denke nicht, dass es gut ist, wenn junge Männer in unserem Land glauben, dass sie damit durchkommen und trotzdem Präsident werden können.« »Ich finde, der Präsident wird dauerhaft von den Medien angegriffen.« »Ich stimme den Republikanern in neun von zehn Fällen zu, aber ich bin nicht der größte Trump-Fan.« »Er scheint Situationen nicht mit dem Respekt zu behandeln, den sie verdienen. Es wird mit zweierlei Maß gemessen: Einerseits können wir der Ukraine so viele Waffen geben, wie wir wollen, weil es um ihre Selbstverteidigung geht, andererseits geben wir Israel so viele Waffen, wie wir wollen, um Unschuldige zu töten.« »Was sind gerade die wichtigsten Themen bei jungen Menschen?« »Außenpolitik.
“我觉得总统一直受到媒体的攻击。”“我在十之八九的情况下同意共和党人的观点，但我并不是特朗普的头号粉丝。”“他似乎没有用应有的尊重去对待各种情况。里存在双重标准：一方面，我们可以随心所欲地向乌克兰提供武器，因为这事关他们的自卫；另一方面，我们又随心所欲地向以色列提供武器去杀害无辜者。”
Es ist das Wichtigste, worüber die Leute sprechen. Die sozialen Medien haben es einfach so zugänglich gemacht, zu sehen, wohin unsere Steuergelder fließen.« »Es gibt große Sorgen über KI und KI-Regulierung. Besonders bei Studierenden, weil wir in den Arbeitsmarkt eintreten werden und wir unsicher sind, ob viele Einstiegsjobs bald durch KI ersetzt werden.« »Alles ist teuer: Ich bezahle viel für Benzin. Benzinpreise sind extrem hoch.
“年轻人目前最关心的议题是什么？”“外交政策。是人们谈论的最重要的事情。社交媒体让人们极其容易地看到我们的税款流向了何处。”“人们对人工智能及其监管存在巨大担忧。特别是对学生而言，因为我们将进入就业市场，而且我们不确定许多入门级工作是否很快会被人工智能取代。”“什么都很贵：我为汽油付出了很多钱。油价极其高昂。甚至连日常食品杂货和采购，所有东西都贵得多。”
Und selbst alltägliche Lebensmittel und Einkäufe, alles ist so viel teurer.« »Die Spaltung zwischen den Demokraten und den Republikanern.« »Die Zwischenwahlen sind ein Stimmungsbild für Trump. Und hier in Ohio ist das Rennen zwischen Demokraten und Republikanern richtig, richtig knapp. Und das ist auch auf dem Campus spürbar. Um zu verstehen, wie die Parteien junge Leute erreichen wollen, haben wir uns mit den Vorsitzenden der Studigruppen von Demokraten und Republikanern getroffen.«Hunter Willmitch, College-Republikaner: »Viele jüngere Leute glauben, dass der amerikanische Traum immer schwieriger zu verwirklichen ist. Und das ist seit Jahren so.
“民主党人和共和党人之间的分歧。”“期中选举是对特朗普的风向标。在俄亥俄州，民主党人和共和党人之间的竞选非常、非常激烈。在校园里也能感受到。为了解各政党如何争取年轻人，我们与大学民主党和共和党学生组织的主席们进行了会面。”
Das ist nicht nur ein Fehler von Präsident Trump. Das ist ein Fehler mehrerer Regierungen. Er hat es wirklich gut gemacht, einige seiner Versprechen einzuhalten. Allerdings finde ich es ein wenig besorgniserregend, dass uns versprochen wurde, keine neuen Kriege zu starten.
亨特·威尔米奇（Hunter Willmitch），大学共和党人：“许多年轻人认为，美国梦变得越来越难以实现。种情况已经持续多年。不仅仅是特朗普总统的过错。是多届政府的过错。他在兑现部分承诺方面做得非常好。不过，我确实觉得有点担忧，因为我们曾被承诺不挑起新的战争。现在我们正在与伊朗交战。”“我22岁。说到底，这已经是特朗普统治的12年了。也就是自我10岁或11岁起。我想我们大家都受够了。我们受够了这种：‘我恨你，你恨你，等等等等。’学生们第一次感到自己真正深受政治问题的影响。他们希望看到真正的改变。”
Jetzt sind wir im Krieg mit Iran.« »Ich bin 22 Jahre alt. Letzten Endes sind es schon 12 Jahre Trump-Regime. Also seit ich 10 oder 11 Jahre alt war. Ich glaube, wir haben es einfach alle satt. Wir haben genug von diesem: ›Ich hasse dich, du hasst mich, Blabla.‹ Zum ersten Mal haben Studierende das Gefühl, von den politischen Problemen wirklich tief betroffen zu sein. Sie wollen echte Veränderungen sehen.«