五角大楼周四表示，在调查未经授权泄露机密信息后，已采取人事行动，并将该案移交司法部，以便采取可能的法律行动。
The Pentagon said Thursday it took personnel action after investigating the unauthorized disclosure of classified information and referred the case to the Justice Department for possible legal action.
五角大楼发言人肖恩·帕内尔在美国社交媒体平台 X 上写道：“在空军特别调查办公室进行广泛调查后，国防部采取了必要的人事行动，以保护敏感信息。”他表示，该事项连同其他案件已被移交司法部。
"Following an extensive Air Force OSI investigation, the Department took necessary personnel action to protect sensitive information," Pentagon spokesperson Sean Parnell wrote on US social media platform X, referring to the Air Force Office of Special Investigations. He said the matter, along with other cases, had been referred to the Justice Department.
帕内尔援引保护调查完整性的需要，未透露涉事人员身份，也未提供细节。
Parnell did not identify the individual involved or provide details, citing the need to protect the integrity of the investigation.
此番表态此前一天，美国媒体报道称，国防部长皮特·赫格塞斯已将陆军中将布雷特·西尔维亚——一名联合参谋部高级军事战略家——免职。西尔维亚曾领导战略、计划与政策局，即 J-5 局。
The statement came after US media reported Wednesday that Defense Secretary Pete Hegseth had removed Army Lt. Gen. Brett Sylvia, a top military strategist, from his post on the Joint Staff. Sylvia headed the Directorate for Strategy, Plans and Policy, known as the J-5.
哥伦比亚广播公司新闻部和福克斯新闻周四援引一名不愿具名的五角大楼官员报道，西尔维亚被指控向记者泄露了涉及伊朗和乌克兰战争的机密信息。
CBS News and Fox News reported Thursday, citing an unnamed Pentagon official, that Sylvia was accused of leaking classified information concerning the wars involving Iran and Ukraine to journalists.
帕内尔说：“机密信息不是个人财产。为个人、政治或职业利益泄露机密，是对那些肩负保密责任之人的信任的背叛。”
"Classified information is not personal property. Leaking it for personal, political or professional gain is a betrayal of the trust placed in those responsible for keeping it," said Parnell.