字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

土耳其否认干预以色列大选的指控Türkiye rejects claims that it interfered in Israel's elections

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

土耳其周四拒绝了某些国际媒体和社交媒体上关于土耳其干预以色列最近大选的指控,称这些指控“完全没有根据”。

Türkiye on Thursday rejected allegations in certain international media outlets and on social media that Türkiye had interfered in Israel's recent elections, calling them “entirely baseless.”

土耳其通讯总局打击虚假信息中心在土耳其社交媒体平台NSosyal上表示:“这些指控是蓄意且公然的虚假信息运动的一部分,旨在操纵舆论。”该中心敦促公众不要轻信这些旨在误导的虚假报道和指控。此番表态之际,以色列在周二大选后仍未产生明确的执政多数。

“These allegations are part of a deliberate and blatant disinformation campaign aimed at manipulating public opinion,” the Communications Directorate's Center for Countering Disinformation said on Turkish social media platform NSosyal. The center urged the public not to give credence to these false reports and allegations intended to mislead. The statement came as Israel remains without a clear governing majority following Tuesday’s elections.

截至周四,95%的选票已清点完毕,总理本雅明·内塔尼亚胡领导的阵营在120席的议会(克内塞特)中获得53席,反对派“变革阵营”获得48席,阿拉伯政党占据19席。两大主要阵营均未达到组建政府所需的61席门槛。

With 95% of votes counted Thursday, Prime Minister Benjamin Netanyahu’s bloc had secured 53 seats in the 120-member Knesset, while the opposition Change bloc had 48 and Arab parties held 19. Neither of the two main blocs had reached the 61 seats required to form a government.

阅读媒体原文 ↗