据沙特通讯社（SPA）报道，沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼周四分别与韩国、罗马尼亚和西班牙领导人通电话，讨论双边关系以及地区和国际局势。
Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman discussed relations and regional and international developments Thursday in separate calls with the leaders of South Korea, Romania and Spain, according to the Saudi Press Agency (SPA).
在与韩国总统李在明的通话中，双方领导人讨论了关系及在多个领域发展合作的途径。
During a call with South Korean President Lee Jae Myung, the two leaders discussed relations and ways to develop cooperation in several fields.
据沙特通讯社称，李在明还表达了韩国对也门胡塞武装针对沙特阿拉伯民用设施发动袭击的谴责。
Lee also expressed South Korea’s condemnation of attacks launched by Yemen’s Houthi group targeting civilian facilities in Saudi Arabia, said SPA.
此次通话发生在胡塞武装持续升级针对沙特阿拉伯的行动之际，包括10月以来针对王国境内目标的弹道导弹和无人机袭击不断加剧。
The call came amid continued Houthi escalation against Saudi Arabia, including ballistic missile and drone attacks on sites inside the kingdom that have intensified in October.
穆罕默德·本·萨勒曼与罗马尼亚总统尼库索尔·丹讨论了地区局势以及地区和国际问题。
Mohammed bin Salman and Romanian President Nicusor Dan discussed developments in the region and regional and international issues.
据沙特通讯社称，双方还回顾了沙特阿拉伯与罗马尼亚现有的合作以及加强和发展合作的途径。
The two also reviewed existing cooperation between Saudi Arabia and Romania and ways to strengthen and develop it, said SPA.
与西班牙首相佩德罗·桑切斯的通话则讨论了关系及在各个领域加强合作的途径。
Relations and ways to enhance cooperation in various fields were discussed with Spanish Prime Minister Pedro Sanchez.
据沙特通讯社称，桑切斯谴责了胡塞武装的袭击，并确认西班牙对王国给予“全力声援”。
Sanchez condemned the Houthi attacks and affirmed Spain’s “full solidarity” with the kingdom, according to SPA.
穆罕默德·本·萨勒曼就西班牙发生的列车相撞事故遇难者表示哀悼，并祝愿伤者早日康复。
Mohammed bin Salman offered condolences for the victims of a train collision in Spain and wished the injured a speedy recovery.
托莱多附近两列高速客列车相撞事故的死亡人数于周四上升至69人，此前一名伤者在医院不治身亡。
The death toll from the collision involving two high-speed passenger trains near Toledo rose to 69 on Thursday after one of the injured died in the hospital.
自2015年3月以来，沙特阿拉伯领导军事联盟支持也门国际公认政府对抗胡塞武装。该组织自2014年9月以来控制了首都萨那和也门部分地区。
Saudi Arabia has led a military coalition supporting Yemen’s internationally recognized government against the Houthis since March 2015. The group has controlled the capital, Sanaa, and parts of Yemen since September 2014.