字号·· | 护眼
华尔街日报

亿万富翁不喜欢财富税。他们提出了哪些替代方案Billionaires Don’t Like the Wealth Tax. Here’s What Some Propose Instead.

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

阿诺德风险投资公司联合创始人兼联席主席约翰·阿诺德。里克·科恩 / 盖蒂图片社John Arnold, co-founder and co-chair of Arnold Ventures Rick Kern / Getty Images

跨政治光谱的亿万富翁都反对第40号提案。他们认为该税收将导致超级富豪和企业家逃离该州,侵蚀加利福尼亚州的长期所得税基础和该州的竞争力。一些人更倾向于专注于根除政府浪费性支出,或改善不那么富裕者的处境。

Billionaires across the political spectrum have come out in opposition to Prop. 40. They argue the tax will cause the ultrawealthy and entrepreneurs to flee the state, eroding California’s long-term income-tax base and the state’s competitiveness. Some prefer to focus instead on rooting out wasteful government spending or on improving the lot of the less well-off.

但即使是对财富税持怀疑态度的亿万富翁,也支持税法中某些进步性改革的要素。

But even some billionaires who are skeptical of wealth taxes support elements of progressive changes to the tax code.

阅读媒体原文 ↗